Vertaling van "Budgeting for science and technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budgeting for science and technology
budgétisation des activités scientifiques et techniques

CABI Bureau of Dairy Science and Technology [ CAB Bureau of Dairy Science and Technology | Commonwealth Bureau of Dairy Science and Technology | Imperial Bureau of Dairy Science ]
CABI Bureau of Dairy Science and Technology [ CAB Bureau of Dairy Science and Technology | Commonwealth Bureau of Dairy Science and Technology | Imperial Bureau of Dairy Science ]

Advisory Council on Science and Technology [ ACST | Prime Minister's Advisory Council Science and Technology | National Advisory Board on Science and Technology ]
Conseil consultatif des sciences et de la technologie [ CCST | Conseil consultatif des sciences et de la technologie du Premier ministre | Conseil consultatif national des sciences et de la technologie ]

Northern Science and Technology Strategy [ Northern S&T Strategy | Federal Science and Technology Strategy for the North | Federal S&T Strategy for the North | Federal Northern Science Technology Strategy ]
Stratégie des sciences et de la technologie dans le Nord [ Stratégie fédérale des sciences et de la technologie dans le Nord | Stratégie fédérale en matière de sciences et de technologie nordiques ]

armasuisse Science and Technology | Science and Technology [ S+T ]
armasuisse Sciences et technologies | Sciences et technologies [ S+T ]

International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development (1) | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development (2) [ IAASTD ]
Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles au service du développement (1) | Évaluation internationale des sciences et des technologies agricoles pour le développement (2) | Évaluation internationale des connaissances agricoles, de la science et de la technologie pour le développement (3) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et des technologies en faveur du développement (4) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et technologies en faveur du développement (5) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et technologiques en faveur du développement (6) [ EISTAD | EICASTD ]

institutionalization of science and technology
institutionnalisation de la science et de la technique

Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology [ Empa ]
Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche [ Empa; LFEM ]

institutional base for science and technology
infrastructure institutionnelle de la science et de la technique

Unisist [ Universal Science Information System | Universal System for Information in Science and Technology | World Information System for Science and Technology | World Science Information System | World Scientific and Technical Information System ]
Unisist [ Système mondial d'information scientifique et technologique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That the following special study budget application (science and technology) be approved for submission to the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration; and
Que le budget pour l'étude spéciale sur les sciences et la technologie soit approuvé et présenté au Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration;

As a result, it is recommended that the next budget adopt science and technology as Canada's highest priority for a strategy aimed at ensuring sustained socio-economic development in the new millennium.
Par conséquent, nous recommandons que le prochain budget du gouvernement fédéral accorde aux sciences et à la technologie la plus grande priorité dans une stratégie visant à favoriser le développement socio-économique durable pour le nouveau millénaire.

Obviously I can't say what the budget for science and technology will be in 2015-16, but I can tell you there's a large number of elements that are in place that would make that gap a lot smaller than [Inaudible Editor].
Évidemment, je ne peux pas dire quel sera le budget des sciences et de la technologie en 2015-2016, mais, ce que je peux vous dire, c'est qu'un grand nombre d'éléments déjà en place vont combler cette lacune, qui sera beaucoup plus petite que [Note de la rédaction: inaudible].

Member of the Committees on the Economy and Finance, Budgets and Science and Technology.
Membre de la commission de l'économie et des finances, de la commission des budgets et de la commission des sciences et des technologies.

The focus will be on bi-regional science and technology cooperation including priority setting and definition of science and technology cooperation policies and supporting the co-ordination of national policies on international science and technology co-operation.
L'accent sera mis sur la coopération birégionale en science et en technologie, notamment par la fixation de priorités, la définition de politiques de coopération en science et en technologie et le soutien à la coordination des politiques nationales dans le domaine de la coopération internationale en science et en technologie.

Mr. James Rajotte: Just touching on one point, you said a lot of federal government departments make decisions regarding budgeting for science and technology in Canada.
M. James Rajotte: Vous avez dit que plusieurs ministères fédéraux prenaient des décisions sur les budgets des sciences et de la technologie au Canada.

Delivery of statistics by the Member States on a regular basis and within specified deadlines, in particular statistics on RD activity in all sectors of performance and on the funding of RD activity, including the government budget appropriations for RD, taking into account the regional dimension by producing whenever possible science and technology statistics, based on NUTS classification .
fourniture, par les États membres, de statistiques sur une base régulière et dans des délais précis, en particulier de statistiques sur l'activité de recherche-développement dans tous les secteurs concernés, ainsi que sur le financement des activités de recherche-développement, y compris les moyens budgétaires affectés par les pouvoirs publics à la recherche-développement, en tenant compte de la dimension régionale grâce à la production, chaque fois que possible, de statistiques de la science et de la technologie fondée sur la classification NUTS ;

– Delivery of statistics by the Member States on a regular basis and within specified deadlines, in particular statistics on RD activity in all sectors of performance and on the funding of RD activity, including the government budget appropriations for RD, taking into account the regional dimension by producing whenever possible science and technology statistics, based on NUTS classification.
- fourniture, par les États membres, de statistiques sur une base régulière et dans des délais précis, en particulier de statistiques sur l'activité de recherche-développement dans tous les secteurs concernés, ainsi que sur le financement des activités de recherche-développement, y compris les moyens budgétaires affectés par les pouvoirs publics à la recherche-développement, en tenant compte de la dimension régionale grâce à la production, chaque fois que possible, de statistiques de la science et de la technologie fondée sur la classification NUTS.;

The existing statistical manuals in the fields of research and development (Frascati manual), innovation (Oslo), and human resources working in science and technology (Canberra) need to be revised. Science and technology statistics should also be regionalised;
Il est particulièrement nécessaire de revoir les manuels existants sur les statistiques de recherche-développement (Frascati), l'innovation (Oslo), les ressources humaines affectées aux activités scientifiques et technologiques (Canberra) et la régionalisation des statistiques scientifiques et technologiques;

With that in mind, could the secretary of state advise the House how the budget affects science and technology funding and its future?
Gardant cela à l'esprit, le secrétaire d'État peut-il dire à la Chambre comment le budget se répercutera sur le financement des sciences et de la technologie?