Vertaling van "Buckingham Palace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Buckingham Palace
palais de Buckingham

Centre d'Entraide de Buckingham
Centre d'Entraide de Buckingham

An Act concerning the city of Buckingham
Loi concernant la ville de Buckingham

palace guide | tour leader | guide | tour guide
guide

Comptroller of the Royal Palaces
Intendant des Palais royaux

the Het Loo Palace National Museum
Musée national du Palais royal Het Loo

Peace Palace
Palais de la paix

Federal Palace Media Centre
Centre de presse du Palais fédéral

Ordinance of 30 November 2012 on the Accreditation of Journalists for the Federal Palace Media Centre and on Rights of Access to the Media Centre [ MAccO ]
Ordonnance du 30 novembre 2012 sur l´accréditation des correspondants des médias auprès du Centre de presse du Palais fédéral et l´autorisation d´accès au Centre de presse [ OAcCP ]

Federal Palace Production Centre | Federal Parliament Production Centre
Centre de production du Palais fédéral | Centre de production Palais fédéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I said that it would be the usual things like Buckingham Palace, the changing of the guard, St. Paul's Cathedral, et cetera.
Je lui répondis que je leur avais fait voir les attractions habituelles, comme le palais de Buckingham, le changement de la garde, la cathédrale Saint-Paul, et ainsi de suite.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before calling for Senators' Statements, I wish to once again remind you that the Diamond Jubilee book that will be delivered to Her Majesty next week at Buckingham Palace will be removed from the foyer because it has to be taken to the bookbinder this afternoon.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de passer aux déclarations de sénateurs, je vous rappelle encore une fois que le livre du jubilé de diamant qui sera remis à Sa Majesté la semaine prochaine, au palais de Buckingham, sera envoyé chez le relieur cet après-midi. Il ne sera donc plus au foyer.

Who could imagine Brussels without the Grand Place, Paris without the Eiffel Tower, or London without Buckingham Palace?
Comment imaginer Bruxelles sans la Grand Place, Paris sans la tour Eiffel ou Londres sans le palais de Buckingham?

Buckingham Palace was a minute corner of whole footprint of Saddam Hussein's palaces.
Le Palais de Buckingham ressemblait à un tout petit coin de l'ensemble des palais de Saddam Hussein.

Superimposed on this was a footprint of Buckingham Palace.
On y superposait un plan du Palais de Buckingham.

– (ES) Madam President, I simply wish to express my agreement with the words of the Member from the Partido Andalucista, from Andalucia, and suggest, as a place to repair the British nuclear submarine, the gardens of Buckingham Palace.
- (ES) Madame la Présidente, j’interviens seulement pour m'associer aux propos de mon collègue du parti andalou, d’Andalousie, et suggérer, comme lieu de réparation du sous-marin atomique britannique, les jardins du palais de Buckingham où ils peuvent ramener "l'animal".

– (ES) Madam President, I simply wish to express my agreement with the words of the Member from the Partido Andalucista , from Andalucia, and suggest, as a place to repair the British nuclear submarine, the gardens of Buckingham Palace.
- (ES) Madame la Présidente, j’interviens seulement pour m'associer aux propos de mon collègue du parti andalou, d’Andalousie, et suggérer, comme lieu de réparation du sous-marin atomique britannique, les jardins du palais de Buckingham où ils peuvent ramener "l'animal".

In England, it is now common practice to delegate to Lords Commissioners the task of giving assent to acts on behalf of Her Majesty. This usually takes place at Buckingham Palace and is, in my opinion, a ceremonial event.
En Angleterre, la pratique est maintenant courante de confier à des lords commissaires la tâche de sanctionner les lois au nom de Sa Majesté, généralement au palais de Buckingham; ceci constitue, à mon avis, un élément de cérémonie.

That part of the Internet called the Worldwide Web has become such a widespread technology that Her Majesty the Queen announced two weeks ago that Buckingham Palace is now on the Worldwide Web with information about the monarchy.
La partie d'Internet appelée le worlwide web est devenue un outil technologique tellement répandu que Sa Majesté la Reine a annoncé il y a deux semaines que le palais de Buckingham avait maintenant son site sur le web pour y diffuser de l'information sur la monarchie.

Contact: Mr B.P. Hurley, BP Chemicals, Belgrave House, 70 Buckingham Palace Road, GB - London SW1W OSU, Tel. XX 44 71 581 6085.
Personne à contacter : M. B.P. Hurley, BP Chemicals, Belgrave House, 70 Buckingham Palace Road, London SW1W 0SU, Royaume-Uni, tél. :XX 44 71 581 6085.