Certainly the Americans view telemarketing, for example, as a uniquely Canadian contribution to North American crime, where you get bucket shops up here of telephone operators who are preying on elderly people in the United States and trying to get them to invest in snake oil salesmen or whatever the particulars of it are.
Les Américains considèrent certainement le télémarketing, par exemple, comme une contribution typiquement canadienne à la criminalité nord-américaine.
