Traduction de «Bronze medallist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bronze medallist [ bronze medalist ]
médaillé de bronze [ médaillée de bronze | gagnant de la médaille de bronze | gagnante de la médaille de bronze ]

bronze | bronze powder | gold bronze | dusting color
poudre de bronze | bronze en poudre | poudre pour bronzage | poudre à bronzer | bronze

bronzing [ bronze colouring | bronze coloring ]
mordorisation

deoxidised bronze | phosphor bronze
bronze au phosphore | bronze désoxydé

copper-tin-phosphorus | phosphor bronze | phosphorus bronze
bronze phosphoreux

aluminium bronze | aluminum bronze(USA)
cupro-aluminium

Canadian Association of International Medallists
Association canadienne des médaillés internationaux

lead bronze | leaded bronze
bronze au plomb

tin bronze | tin-bronze
bronze d'étain | bronze à l'étain

Syndrome that is characterized by silvery to leaden hair, bronze skin color in sun-exposed areas and severe neurological impairment. The syndrome was first described in 1979 in three consanguineous families. It is either congenital or develops during
maladie d'Elejalde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We can think, for example, of the recently departed 1948 Olympic champion, Barbara Ann Scott, 1960 Olympic champions Barbara Wagner and Robert Paul, 1962 World Champion, Donald Jackson, 1988 silver medallist Brian Orser, 1988 Olympic bronze medallists Tracy Wilson and Rob McCall, of Elvis Stojko, Kurt Browning, David Pelletier and Jamie Salé.
On peut penser ici à la championne olympique de 1948, Barbara Ann Scott, récemment décédée, aux champions olympiques de 1960, Barbara Wagner et Robert Paul, au champion du monde de 1962, Donald Jackson, au médaillé d'argent de 1988, Brian Orser, aux médaillés de bronze olympiques de 1988, Tracy Wilson et Rob McCall, à Elvis Stojko, Kurt Browning, David Pelletier et Jamie Salé.

I warmly congratulate the Hungarian team, as well as silver medallists Great Britain and bronze medallists Greece.
Je félicite chaleureusement l’équipe hongroise, ainsi que la médaille d’argent, la Grande-Bretagne, et la médaille de bronze, la Grèce.

Mr. Joe McGuire (Egmont, Lib.): Mr. Speaker, Canada, Prince Edward Island and the House of Commons are extremely proud of our Canadian Junior Ladies Curling champions, the Suzanne Gaudet rink of Summerside, P.E.I. Twice Canadian champions, once gold medallists and now bronze medallists at the worlds, the Gaudet rink is one of the most successful junior curling rinks in the history of Canadian curling.
M. Joe McGuire (Egmont, Lib.): Monsieur le Président, le Canada, l'Île-du-Prince-Édouard et la Chambre des communes sont très fiers de la formation championne canadienne junior de curling, l'équipe de Suzanne Gaudet de Summerside, à l'Île-du-Prince-Édouard. Ayant remporté deux fois le championnat canadien, une médaille d'or et, maintenant, une médaille de bronze aux championnats du monde, l'équipe de Suzanne Gaudet compte parmi les équipes canadiennes juniors ayant obtenu le plus de succès de l'histoire du curling canadien.

With their determination to succeed and train in their sport, they displayed their fine talent and agility (1415) I would like to congratulate the judo team from the Northwest, in particular, Bruno Volpé, gold medallist; Denis Cyr, Sylvain Collin, Marco Volpé, silver medallists; Danny Beaulieu, Madeleine Bossé, Jérémie Lepage and Magalie Paquet, bronze medallists.
Grâce à leur détermination à réussir et à se perfectionner dans ce sport, ils ont su démontrer leur talent avec beaucoup de finesse et d'agilité (1415) Je tiens à féliciter les judokas du Nord-Ouest, entre autres Bruno Volpé, médaillé d'or; Denis Cyr, Sylvain Collin, Marco Volpé, médaillés d'argent; Danny Beaulieu, Madeleine Bossé, Jérémie Lepage et Magalie Paquet, médaillés de bronze.

There is also the case of the Quebecker figure skaters Paul and Isabelle Duchesnay, bronze medallists in dance at the Albertville Olympic Games, who were forced to wear the colours of France because of the intransigence of the Canadian Figure Skating Association.
On se souviendra également du cas des patineurs québécois Paul et Isabelle Duchesnay, médaillés de bronze en danse aux Jeux olympiques d'Albertville, qui ont été contraints de concourir sous les couleurs de la France, en raison de l'intransigeance dont ils ont été victimes de la part de la Fédération canadienne de patinage artistique.

Isabelle Brasseur and Lloyd Eisler were bronze medallists at the Albertville Olympic Games, have been the Canadian champions for several years and hold the world champions title. Their impressive record is due to their exceptionally hard work and determination.
Médaillés de bronze aux Jeux olympiques d'Albertville, champions canadiens depuis plusieurs années et champions du monde en titre, Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler ont accumulé une feuille de route impressionnante, fruit d'un travail et d'une détermination hors du commun.