Vertaling van "Broader government objectives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broader government objectives
grands objectifs gouvernementaux

government objective [ governmental objective ]
objectif du gouvernement [ objectif gouvernemental ]

Support of Government Objectives in R & D
Soutien aux priorités gouvernementales

government objective
objectif gouvernemental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In large acquisitions, such as a major crown project that goes over $100 million, of course there is much more opportunity to look at the broader government objectives, bearing in mind that meeting the operational requirements is always the number one objective.
Dans le cas des achats importants comme un projet majeur de la Couronne d'une valeur supérieure à 100 millions de dollars, il y a beaucoup plus d'occasions d'envisager les objectifs plus larges du gouvernement. En l'occurrence, il faut toujours se rappeler que l'objectif numéro un est de répondre aux besoins opérationnels.

A broader set of rules governing new entrants might avoid situations in which the effects of a strict application of the rule frustrates other objectives of the Regulation, such as the most optimal use of scarce capacity.
Un ensemble de règles plus large régissant les nouveaux arrivants pourrait éviter des situations dans lesquelles une application stricte de la règle contrecarre d’autres objectifs du règlement, tels que l’utilisation optimale des capacités limitées.

Part of what the Treasury Board had interest in were broader government-wide objectives.
L'intérêt du Conseil du Trésor était lié en partie à des objectifs gouvernementaux.

adopt an energy efficiency plan, freestanding or as part of a broader climate or environmental plan, containing specific energy saving and efficiency objectives and actions, with a view to following the exemplary role of central government buildings laid down in paragraphs 1, 5 and 6.
à adopter un plan en matière d'efficacité énergétique, autonome ou intégré dans un plan plus vaste en matière de climat ou d'environnement, comportant des objectifs et des actions spécifiques d'économies d'énergie et d'efficacité énergétique, en vue de suivre l'exemple des bâtiments appartenant aux gouvernements centraux décrit aux paragraphes 1, 5 et 6.

adopt an energy efficiency plan, freestanding or as part of a broader climate or environmental plan, containing specific energy saving and efficiency objectives and actions, with a view to following the exemplary role of central government buildings laid down in paragraphs 1, 5 and 6;
à adopter un plan en matière d'efficacité énergétique, autonome ou intégré dans un plan plus vaste en matière de climat ou d'environnement, comportant des objectifs et des actions spécifiques d'économies d'énergie et d'efficacité énergétique, en vue de suivre l'exemple des bâtiments appartenant aux gouvernements centraux décrit aux paragraphes 1, 5 et 6;

Help achieve Ghana’s broader objectives of reducing poverty and promoting regional integration, economic cooperation and good governance in West Africa.
Aider le Ghana à atteindre ses objectifs plus larges de réduire la pauvreté et promouvoir l’intégration régionale, la coopération économique et la bonne gouvernance en Afrique de l’Ouest.

The actual fact is that at the most senior levels in the public service we share joint obligations to meet the broader government objectives.
Le fait est qu'à la plupart des niveaux supérieurs de la fonction publique, nous avons l'obligation commune de réaliser les objectifs généraux du gouvernement.

It also helps us to achieve some of the broader government objectives sponsored by our colleague, the Department of Canadian Heritage, and its heritage places initiative.
Entre autres parce que cela fait de nous un bon voisin. Cela nous aide aussi à atteindre certains objectifs généraux du gouvernement qui sont pilotés par nos collègues du ministère du Patrimoine canadien, et cela les aide à réaliser leur initiative patrimoniale.

I suggested three policy directions, addressing three areas where international trade policy can help achieve Canada's broader normative objectives: international governance, development, and the environment.
Je propose trois orientations stratégiques, trois domaines dans lesquels la politique commerciale internationale du Canada peut lui permettre d'atteindre des objectifs normatifs de grande envergure : la gouvernance internationale, le développement et l'environnement.