Vertaling van "Broad view " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broad view
aperçu général

broad-spectrum herbicide [ broad spectrum herbicide | broad-spectrum week killer | broad spectrum weed killer | broad-spectrum weedkiller | broad spectrum weedkiller ]
herbicide à large spectre [ herbicide à large spectre d'action | herbicide à large spectre d'efficacité ]

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

film illuminator | illuminator | view box | viewing box | viewing screen | X-ray film viewer | X-ray viewing screen
négatoscope

broad-crested drop | broad-crested fall | broad-crested weir
chute à large seuil

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

anterior leaf of the broad ligament | anterior leaflet of the broad ligament | anterior peritoneum of the broad ligament
feuillet antérieur du ligament large | feuillet péritonéal antérieur du ligament large | péritoine antérieur du ligament large

broadly defined money supply | broad money | money broadly
monnaie au sens large | agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing
organiser des visites de propriétés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the contrary, a broad view is needed.
Au contraire, une vision globale s'impose.

EU institutions and key actors have already expressed their broad views on this topic.
Les institutions et les principaux acteurs de l’UE ont déjà exprimé leur point de vue général à ce sujet.

17. take steps to modernise social protection systems and to fight poverty and exclusion with a view to supporting the broad Lisbon objectives.
17. de prendre des mesures pour moderniser les systèmes de protection sociale et combattre la pauvreté et l'exclusion afin de concourir à la réalisation des grands objectifs de Lisbonne.

We would hope that in the deliberations the committee would take a broad view and focus on this issue from the point of view of what is necessary to change in the policy environment to foster a strong and vibrant industry.
Nous espérons que dans ses délibérations, le comité adopte une vue d'ensemble et s'attaque au dossier dans la perspective de ce qu'il faut faire pour modifier l'environnement politique afin de le rendre favorable à une industrie aérienne vigoureuse et dynamique.

Mr. Chairman, we hope the committee will take a broad view and focus on this issue from the point of view of what needs to change in the policy environment to foster a strong and vibrant airline industry.
Monsieur le président, nous espérons que le comité saura étudier la question dans son ensemble et concentrer ses efforts sur les changements qu'il faut apporter aux politiques en vue de favoriser le maintien d'une industrie forte et dynamique.

We need a broad view of health and a comprehensive approach to pharmaceuticals to serve human beings.
Il nous faut une vision globale de la santé et une approche globale de la pharmaceutique au service des êtres humains.

Moreover, the deployment of smart grids and smart metering systems should allow suppliers and network operators to evolve from a broad view of energy behaviour to detailed information on the energy behaviour of individual end-consumers.
En outre, le déploiement des réseaux et systèmes de mesure intelligents devrait permettre aux fournisseurs et aux gestionnaires de réseau de changer de perspective, passant d’une vue d’ensemble de la demande en énergie à des informations détaillées sur le comportement énergétique des consommateurs finals, pris individuellement.

Mr. Speaker, I believe that the opposition House leader takes a very broad view of the definition of technical.
Monsieur le Président, je crois que le leader parlementaire de l'opposition utilise l'expression « amendement de forme » dans son sens le plus large.

The Council calls upon Member States to take action along the lines set out in the recommendation with a view to updating the broad economic policy guidelines for 2007. The guidelines set out in the Annex to the Recommendation contain specific recommendations for each Member State.
Définies dans l'annexe du document, les orientations contiennent des recommandations spécifiques pour chaque État membre.

This is all because British Columbians, like the rest of Canadians, have a broad view and understanding of the needs of this country, unlike the narrow extreme views expressed by the member opposite.
Tout cela parce que les gens de la Colombie-Britannique, comme les autres Canadiens, ont une vue et une compréhension larges des besoins de la population, contrairement aux opinions bornées et extrêmes qu'a exprimées le député d'en face.