Traduction de «Brit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Briton [ Brit ]
Britannique

brit mila
brit mila

astrodome [ brit astro hatch ]
astrodôme

number catalog ( am. ) | number catalogue ( brit. )
index des données numériques

keyword catalog ( am. ) | keyword catalogue ( brit. )
catalogue par mots-clés

catchword catalog ( am. ) | catchword catalogue ( brit. )
catalogue par vedettes-matières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brit Insurance, headquartered in the Netherlands, specialises in commercial insurance, underwriting of a diverse portfolio of classes of insurance and reinsurance and; offering protection for business worldwide, through a distribution channel centred on brokers and intermediaries.
Le groupe Brit Insurance, établi aux Pays-Bas, est spécialisé dans l’assurance des entreprises: son portefeuille de services d’assurance et de réassurance, dont la couverture s’adresse aux entreprises du monde entier, est varié et repose sur un circuit de distribution qui s’articule autour des courtiers et des intermédiaires.

The European Commission has approved under the Merger Regulation the acquisition of the general insurance and reinsurance group Brit Insurance Holdings Ltd o of the Netherlands, by private equity investment funds CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A., and Apollo Management L.P. The deal does not raise any competition concerns in the insurance and reinsurance markets.
La Commission européenne a approuvé, en vertu du règlement sur les concentrations, l’acquisition du groupe néerlandais d’assurance et de réassurance non-vie Brit Insurance Holdings Ltd par les fonds de capital-investissement CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. et Apollo Management L.P. L’opération ne soulève pas de problèmes de concurrence sur les marchés de l’assurance et de la réassurance.

The Commission's investigation has shown that the acquisition of Brit Insurance by Apollo and CVC does not raise any competition concerns because of the very small horizontal and vertical overlaps involved.
L’enquête de la Commission a montré que l’acquisition de Brit Insurance par Apollo et CVC ne soulève pas de problèmes de concurrence, étant donné les faibles chevauchements horizontaux et verticaux qu’elle induit.

The Commission also examined two potential overlaps between the portfolio of companies of CVC and Apollo in markets wholly unrelated to those where Brit Insurance is active.
La Commission a également examiné deux risques de chevauchement des portefeuilles des entreprises de CVC et d’Apollo sur des marchés n’ayant aucun rapport avec ceux sur lesquels Brit Insurance est active.

Mrs Wallström said the word ‘constitution’ was being dropped to avoid trouble with the Brits – too right!
Mme Wallström a dit que le mot «constitution» avait été mentionné pour éviter tout problème avec les Britanniques, et elle a raison!

The UK opt-out or failure to opt in to this instrument is bad news for many EU nationals from other Member States now living in the UK, and is also bad news for many Brits whose partners move to another Member State.
L’exemption ou le refus britannique d’adopter cet instrument est une mauvaise nouvelle pour beaucoup de citoyens européens issus d’autres États membres qui vivent aujourd’hui au Royaume-Uni ainsi que pour les nombreux Britanniques dont le ou la partenaire est parti(e) dans un autre État membre.

I am confident that this Treaty will not become British law without the Brits having a referendum, and when they have that referendum they are going to say ‘no’.
Je suis convaincu que ce Traité ne deviendra pas une loi britannique sans un référendum britannique, au cours duquel les Britanniques voteront contre.

Thank goodness the Brits were there to save the day and to increase the amount of money allocated to the science budget.
Heureusement que les Britanniques étaient là pour rattraper l’erreur et augmenter le montant alloué au budget des sciences.

As soon as the Brits conquered Acadia they kicked out all the Acadians. They said: ``We do not need your language.
Dès qu'ils eurent conquis l'Acadie, les Britanniques en chassèrent tous les Acadiens, en disant: «Nous n'avons pas besoin de votre langue.