Traduction de «Bright herring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bright herring [ extent of nets ]
hareng de coloration vive

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

Beatty-Bright egophony | Beatty-Bright friction sound | Bright murmur | friction sound
frottements de Bright

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

herring in gelee [ aspic herring | herring in jelly | jelly herring ]
aspic de hareng [ hareng en gelée ]

bright and dim | bright/dim function | dim/bright function
fonction Plus-Moins | fonction Variateur | fonction Gradateur | fonction +/-

bright enamel paper [ bright enamels | bright enamel ]
papier brossé

subject brightness contrast | subject brightness range
amplitude des brillances | écart des brillances extrêmes

bright coal | brights | brilliant coal
charbon brillant

Bright disease
maladie de Bright

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I heard confidence there from the people that spoke, and a belief in the words of the leaders, such as hereditary Chief Anne Mack of the Toquaht Nation, who said the agreement brings her people one step closer to realizing the visions of her ancestors, visions of a bright future for her community's children and the generations of children to come.
J'ai entendu la confiance dans la voix des personnes qui ont pris la parole et la conviction dans les paroles de dirigeants comme la chef héréditaire Anne Mack, de la nation Toquaht, qui a dit que l'accord amenait son peuple plus près de réaliser la vision de ses ancêtres, qui ont imaginé un avenir prometteur pour leurs enfants et les générations futures.

Mr. Speaker, the Prime Minister once praised Sheila Fraser saying, “Her competence and her courage have shone a bright light on.corruption.this Liberal government has been trying to hide”.
Monsieur le Président, le premier ministre a déjà louangé Sheila Fraser en ces termes: « Sa compétence et son courage ont permis de faire la lumière sur [.] la corruption [.] que le présent gouvernement libéral a cherché à taire».

Madam Speaker, she was bright, active in her community and supportive of her family.
Madame la Présidente, elle était intelligente, active au sein de sa collectivité et elle soutenait sa famille.

With her passing, the still unlimned political anatomy of our country is darker and dimmer because her bright light was so prematurely extinguished.
Avec son décès, l'anatomie politique encore mal définie de notre pays est plus sombre et plus imprécise parce que nous sommes prématurément privés de sa grande lumière.

Kim Hicks is a mother from New Brunswick who wrote to the leaders of all parties seeking a bright light of encouragement regarding her life, her situation.
Kim Hicks est cette mère du Nouveau-Brunswick qui a écrit aux chefs de tous les partis dans l'espoir d'obtenir des messages d'encouragement.