Traduction de «Brief job description » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brief job description
description de tâches générale

come up with job descriptions | writing job descriptions | write descriptions of jobs | write job descriptions
rédiger une offre d’emploi

job description [ job profile | professional duties ]
description d'emploi [ fonction professionnelle | profil de poste ]

UCS job description
description de travail selon la NGC

job description [ JD | work description | position description ]
description de poste [ JD | description de travail | description d'emploi | description des fonctions ]

listing | description form | detailed description | property brief | detailed description form
fiche descriptive | listing | inscription

job description | job specification | position description
description de poste | description d'emploi | description de fonctions

benchmark job description | benchmark description
description de poste repère | définition d'emplois repères

job description | position description
description de poste | description d'emploi | description de fonctions | description des fonctions | définition de poste | définition d'emploi

job description
énoncé des caractéristiques d'un poste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should be added that the applicant’s argument that the functions of an administrator in grade AD 5, as listed in Annex I, Section A, to the Staff Regulations, correspond inter alia to those of a junior lawyer, a junior economist or a junior scientist, and that this does not match the responsibilities that he undertakes on his own, without acting in a junior capacity in relation to another official or staff member, clearly fails to take into account the job description appearing in the vacancy notice, which gives as one of the main duties that of ‘[p]reparing briefings, notes and other documents . for the senior officials and [at a] political level’.
Il y a lieu d’ajouter que l’argument du requérant selon lequel les fonctions d’un administrateur classé au grade AD 5, telles que reprises à l’annexe I, point A, du statut, correspondent notamment à celles de juriste adjoint, économiste adjoint, scientifique adjoint, ce qui s’accorderait mal avec les responsabilités qu’il assume tout seul, sans être l’adjoint d’un autre fonctionnaire ou agent, ne tient manifestement pas compte de la description des fonctions figurant dans l’avis de vacance, lequel indique, comme une des tâches principales, celle de « [p]réparer des briefings, des notes et d’autres documents [.] à l’intention des fonctionnaires d’encadrement ou du niveau politique ».

Mr. Moran: In our view, it would have to be a distinct job description, as we mentioned in our brief.
M. Moran : À notre avis, il faudrait qu'il y ait une description de fonctions distincte, comme nous le disons dans notre mémoire.

Mr. Ronny Moran: In our brief, we ask the Department and the government to make a firm commitment on reviewing job descriptions, which will have an effect on classification.
M. Ronny Moran: Dans notre document, nous demandons au ministère et au gouvernement de s'engager fermement à effectuer une révision de la description de tâches, ce qui aura une incidence sur la classification.

In conclusion, we hope that this brief description of the problems and consequences of and obstacles to re-entry into the labour force, inadequate and unaccessible services and the specific needs of people 45 and over who have lost their jobs will convince you of the importance of maintaining, increasing and further improving the services that we provide to the public.
En terminant, nous souhaitons que cette brève description de la problématique, des conséquences, des obstacles à la réintégration en emploi, des services inadéquats et inaccessibles et des besoins spécifiques des gens de 45 ans et plus qui ont perdu leur emploi saura vous convaincre de la pertinence de maintenir, d'augmenter et d'améliorer les services que nous rendons à la population.

I trust that this brief description of the amendments will satisfy honourable colleagues and demonstrate once again that the Senate is doing its job in addressing difficulties in legislation that come before us in this place from the other place.
J'ai bon espoir que cette brève description des amendements sera satisfaisante pour mes honorables collègues et que ces amendements montreront une fois de plus que le Sénat fait bien son travail lorsqu'il s'agit de régler les problèmes qui subsistent dans les lois que l'autre endroit nous renvoie.

On that side of it, there is no accountability, so I could see that my chief would earn, say, $60,000 a year, but how much is he actually earning when he is travelling outside the community; and as I mentioned in my brief, we do not have their job descriptions, so on how many committees is he supposed to represent us?
De ce point de vue, il n'y a aucune obligation redditionnelle qui me permettrait de savoir que mon chef gagne, disons, 60 000 $ par année ni de déterminer combien il obtient en fait lorsqu'il voyage à l'extérieur de la collectivité; comme je l'ai mentionné dans mon mémoire, nous ne disposons d'aucune description de poste, de sorte qu'il est impossible de déterminer le nombre de comités devant lesquels il doit nous représenter.