Vertaling van "Bridge building " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fall from, out of or through:balcony | bridge | building | flag-pole | floor | railing | roof | tower | turret | viaduct | wall | window |
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

armoured vehicle launched bridge | bridge layer | bridge-building tank | bridge laying tank | bridge-laying vehicle [ AVLB ]
char poseur de ponts | char poseur ponts [ char pont ]

building right | building lease | right of building
droit de superficie

bridge grant | bridging grant
subside de transition

cave-in without asphyxiation or suffocation collapse of building, except on fire falling:rock | stone | tree |
affaissement du sol, sans asphyxie ni suffocation effondrement d'un bâtiment, sauf en feu chute de:arbre | pierre | rocher |

Fall from, out of or through building or structure
Chute du haut d'un bâtiment ou d'un autre ouvrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The commitment made by the Liberal Party of Canada to Quebec, during the election campaign, was in answer to the request made by that minister, publicly and often, to the federal government to make a commitment about bridge-building after which the Quebec government would decrease the timeframe for building Highway 30.
L'engagement du Parti libéral du Canada au Québec, durant la campagne électorale, répondait à la demande faite par ce ministre, publiquement et à maintes reprises, au gouvernement fédéral de s'engager dans la construction des ponts, après quoi le gouvernement du Québec allait réduire le temps d'attente pour la construction de l'autoroute 30.

Renovating the existing bridge, building a new bridge and their absurd plan to impose a toll on a vital artery without taking the other bridges into account will have serious consequences for greater Montreal and the whole province.
La rénovation du pont actuel, la construction du nouveau pont et leur plan absurde d'imposer un péage sur une artère vitale sans tenir compte des autres ponts auront de graves conséquences pour le Grand Montréal et pour tout le Québec.

Projects such as building subways in the Greater Toronto Area, replacing Montréal’s Champlain Bridge, building a new Windsor-Detroit crossing and constructing Vancouver’s Evergreen Line will create jobs across our country.
Des projets, tels que le prolongement du métro dans la Région du Grand Toronto, le remplacement du pont Champlain à Montréal, la construction d’un nouveau poste frontalier entre Windsor et Détroit, ainsi que l’installation de la ligne Evergreen à Vancouver, créeront de l’emploi partout au pays.

Economic Action Plan 2013, which we have before us, demonstrates our commitment to shared priorities and how we will continue to invest in measures that will contribute to stronger First Nations communities such as linking communities to power grids; improving broad band connectivity in remote communities; building roads and bridges; building new homes in Nunavut; and providing scholarships and bursaries to First Nations and Inuit students.
Le Plan d'action économique de 2013, dont nous sommes actuellement saisis, prouve notre attachement aux priorités communes et montre que nous continuerons à investir dans des mesures qui contribueront au renforcement des collectivités des Premières Nations en les branchant sur le réseau électrique, en élargissant l'accès des collectivités isolées aux services Internet à grande vitesse, en construisant des routes et des ponts, en construisant de nouvelles maisons au Nunavut et en offrant des bourses d'études aux étudiants des Premières Nations et aux étudiants inuits.

Projects such as building subways in the Greater Toronto Area, replacing Montréal's Champlain Bridge, building a new Windsor-Detroit crossing and constructing Vancouver's Evergreen Line will create jobs across our country.
Des projets, tels que le prolongement du métro dans la Région du Grand Toronto, le remplacement du pont Champlain à Montréal, la construction d'un nouveau poste frontalier entre Windsor et Détroit, ainsi que l'installation de la ligne Evergreen à Vancouver, créeront de l'emploi partout au pays.