Traduction de «Branch-line system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

branch-line system
réseau ramifié

tree system [ branch-line system | branched network | branched system ]
réseau ramifié [ réseau palmé | réseau à dérivations successives | réseau branché ]

short-baseline system [ short base line system | short-baseline acoustic position indicator system | short base line acoustic position reference system | short base line acoustic positioning system | short base line acoustic system | short baseline acoustic system ]
base courte [ réseau acoustique à base courte | base courte acoustique ]

branch line | branch | branch pipe
branchement

service pipe [ service line | domestic mains | service main | house branch line | house lateral | house dead end line | service connection ]
conduite de branchement [ branchement latéral | branchement ]

branch line
canalisation de distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the little ironies here is that we're going from a time and place where we had a fairly complex branch line system and main lines and many elevators, a system that had lots of things, to a system that has less infrastructure.
Il est plutôt ironique qu'on s'éloigne d'une époque où nous étions dotés d'un réseau assez complexe de lignes secondaires et de lignes principales et de nombreux élévateurs à grain, d'un système qui avait beaucoup de choses, pour adopter un système offrant moins d'infrastructures.

Mr. Marvin Wiens: I'd just like to add a word or two about the short lines and the branch-line system.
M. Marvin Wiens: J'aimerais ajouter un mot ou deux à propos des lignes sur courte distance et du réseau de lignes secondaires.

Our organization today is composed of twenty-odd community groups in western Canada that are focused on keeping the integrity of the branch-line system.
Notre organisation se compose actuellement d'une vingtaine de groupes de l'Ouest du Canada qui sont intéressés à conserver l'intégrité du réseau de lignes secondaires.

This is probably the most important part of what I'm talking about—what the branch-line system, with open-access or interchanged rights, will mean to creating competition in the rail industry.
Il s'agit probablement de ce qui est le plus important dans mes propos—quel rôle jouera le réseau de lignes secondaires, avec la liberté d'accès et des droits interchangeables, dans la création d'une concurrence au sein de l'industrie du chemin de fer.

All the process in the other areas of these proposals will be lost if there is any further erosion of the branch-line system.
Tout le processus dans les autres domaines de ces propositions sera pure perte si l'érosion des lignes secondaires se poursuit.