Traduction de «Brainpower » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brainpower
pouvoir mental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mobilising the brainpower of Europe:enabling universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy
Mobiliser les cerveaux européens:permettre aux universités de contribuer pleinement à la stratégie de Lisbonne

Communication from the Commission - Mobilising the brainpower of Europe: enabling universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy {SEC(2005) 518} /* COM/2005/0152 final */
Communication de la Commission - Mobiliser les cerveaux européens: permettre aux universités de contribuer pleinement à la stratégie de Lisbonne {SEC(2005) 518} /* COM/2005/0152 final */

Communication from the Commission - Mobilising the brainpower of Europe: enabling universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy {SEC(2005) 518}
Communication de la Commission - Mobiliser les cerveaux européens: permettre aux universités de contribuer pleinement à la stratégie de Lisbonne {SEC(2005) 518}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0152 - EN - Communication from the Commission - Mobilising the brainpower of Europe: enabling universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy {SEC(2005) 518}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0152 - EN - Communication de la Commission - Mobiliser les cerveaux européens: permettre aux universités de contribuer pleinement à la stratégie de Lisbonne {SEC(2005) 518}

Mobilising the brainpower of Europe: enabling universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy
Mobiliser les cerveaux européens: permettre aux universités de contribuer pleinement à la stratégie de Lisbonne

In order to enhance Canada's knowledge sector I wonder whether it would be in Canada's interest to establish an " immigrant brainpower fund" , where the qualified, non-wealthy immigrant would not be bringing money but would be bringing brainpower and knowledge, essential ingredients for Canada's long-term competitiveness.
Pour stimuler le secteur du savoir canadien, je me demande s'il ne serait pas dans l'intérêt du Canada d'établir un «fonds de cerveaux immigrants», dans lequel les immigrants possédant les qualités requises apporteraient, non pas de l'argent, mais leur cerveau et leur savoir, des ingrédients essentiels à la compétitivité à long terme du Canada.

So it's a combination between the technological brainpower of this biotech company and the marketing and distribution and production brainpower of Petro-Can that is bringing this project to fruition.
C'est donc la combinaison du savoir technologique de cette entreprise et de la matière grise de Petro-Canada pour ce qui est de la mise en marché, de la distribution et de la production qui permettra de mener ce projet à terme.

Grabbing a glass or typing an email: these are some everyday gestures that are not possible for people with serious physical impairments – even though they have the will and the brainpower to do so.
Prendre un verre en main, envoyer un courriel, autant de gestes du quotidien qui sont impossibles pour des personnes atteintes de handicaps physiques graves, même si leur cerveau veut et peut commander ces gestes.

Mr. Speaker, this careless ideological government has no plan to invest in Canadian brainpower and no plan for competitiveness and productivity.
Monsieur le Président, ce gouvernement indifférent et idéologue n'a aucun plan pour investir dans le savoir au Canada, ni pour stimuler la concurrence et la productivité.

When are the Conservatives going to get their heads out of the oil barrel and invest in Canada's most important natural resource, our young people and the brainpower of all Canadians?
Quand les conservateurs cesseront-ils de s'intéresser au pétrole et investiront-ils dans la ressource naturelle la plus importante au Canada, soit nos jeunes et les cerveaux du Canada?