Vertaling van "Bottled gas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bottled gas | portable gas
gaz distribué en récipient | gaz en bouteille

bottled gas
gaz en bouteille

gas bottle | gas cylinder
bouteille à gaz

Fill the wash-bottle in the gas-line (nitrogen or air) two-thirds full with ethyl acetate.
Remplir le flacon laveur de l'arrivée de gaz (azote ou air) aux deux tiers d'acétate d'éthyle.

This means that gas traded in bottles will continue to be subject to the existing rules for taxation because, in this case, the problem of establishing the place of supply does not occur.
Il s'ensuit que le gaz commercialisé en bouteille continuera à être soumis aux règles d'imposition existantes parce que, dans ce cas, le problème de l'établissement du lieu de livraison ne se pose pas.

In these regions bottled gas still plays a major role in final energy consumption because of the absence of alternative solutions.
Dans ces régions, le gaz distribué en bouteille joue toujours un rôle significatif dans la consommation d'énergie finale du fait de l'absence de solutions de substitution.

For this purpose, the equipment concerned must be easily identifiable and the best way of doing this is clearly to give them a distinctive mark different from those currently in force for stable pressure equipment, which is governed by Directive 97/23/EC, or gas bottles, which are marked in accordance with the provisions of Council Directives 84/525/EEC, 84/526/EEC and 84/527/EEC.
Il faut pour cela que les équipements concernés puissent être identifiés facilement, la meilleure procédure consistant à l'évidence à leur apposer un marquage distinct et différent de celui actuellement en vigueur pour les équipements sous pression stables, régi par la directive 97/23/CE, comme pour les bouteilles de gaz marquées en conformité aux dispositions contenues dans les directives 84/525/CEE, 84/526/CEE et 84/527/CEE du Conseil.