Vertaling van "Boot and glove allowance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boot and glove allowance
indemnité de chaussures et de gants

glove allowance
indemnité de gants

boot allowance
indemnité de chaussures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Advice shall be provided on any protective actions to be taken during firefighting, such as “keep containers cool with water spray”, and on special protective equipment for firefighters, such as boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus.
Il convient de fournir des conseils sur les éventuelles mesures de protection à prendre lors de la lutte contre un incendie, par exemple: “Tenir les récipients au frais en les arrosant d'eau”, et sur les équipements de protection particuliers des pompiers, tels que les bottes, les combinaisons, les gants, les équipements de protection des yeux et du visage, ainsi que les appareils respiratoires.

63. No person shall work on an electrical circuit that has not been isolated from the power supply unless he is protected by a rubber mat, rubber boots, rubber gloves or insulated tools or any combination thereof.
63. Il est interdit de travailler sur un circuit électrique sous tension sans être protégé par un tapis, des bottes ou des gants de caoutchouc ou des outils isolés, ou par plusieurs de ces précautions.

(a) protective clothing, including boots and gloves, that
a) des vêtements de protection, notamment des bottes et des gants :

(iii) a reimbursement for the cost of boots or gloves required to be worn at work where the person is a supervisory letter carrier, a part-time letter carrier or a mail dispatcher,
(iii) les sommes versées pour payer le prix des bottes ou des gants que doivent porter au travail les facteurs surveillants, les facteurs à temps partiel ou les expéditeurs de dépêches,

I do know that over the past 35 years, the amount of personal protective equipment steel-toed boots, coveralls, gloves that fits women has increased dramatically.
Cependant, je sais que la quantité d'équipement de protection individuel — les bottes à embout d'acier, les combinaisons et les gants — approprié pour les femmes a augmenté de façon considérable ces 35 dernières années.

Adjust the protective outfit, such as gloves, boots, clothes and safety helmet.
mettre en place les équipements de protection tels que gants, bottes, vêtements et casque.

Use of protective outfit such as gloves, boots, clothes and safety helmet.
l'utilisation des équipements de protection tels que gants, bottes, vêtements et casque.

Use of protective outfit such as gloves, boots, clothes and safety helmet;
l'utilisation des équipements de protection tels que gants, bottes, vêtements et casque;

First, there is the $187 million clothe the soldier project to provide Canadian forces soldiers with 24 items of weatherproof clothing and personal equipment from combat boots and gloves to rucksacks and protective eye wear.
Premièrement, il y a le projet de 187 millions de dollars visant à fournir aux soldats canadiens 24 articles de vêtement et d'équipement personnel à l'épreuve des intempéries, depuis les bottes et les gants de combat jusqu'aux sacs à dos et aux lunettes de protection.

The annex lists nine main types of protective equipment: industrial helmets, goggles and visors, ear protectors, respirators, gloves, boots and shoes, protective clothing, lifejackets for industrial use and protection against falls.
L'annexe distingue neuf grands types d'équipements de protection: casques de protection pour l'industrie, protecteurs des yeux et du visage, de l'ouïe, des voies respiratoires, gants de protection, chaussures et bottes de sécurité, vêtements de protection, gilets de sauvetage pour l'industrie, protecteurs contre les chutes.