Vertaling van "Boom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boom [ oil boom | oil-spill boom | floating boom | physical oil boom | containment boom | confining boom | retention boom | floating fence | floating barrier ]
barrage flottant [ barrière flottante | barrière mécanique | barrage mécanique | barrière physique ]

boom | boom arm | boom microphone | fishpole | T.V. crane | giraffe boom | giraffe | medium boom
girafe | perche

boom man [ boom microphone operator | boom operator | microphone boom operator | boom-microphone positioner | perchman | poleman ]
opérateur de girafe [ opératrice de girafe | perchiste | opérateur de micro-perche | opératrice de micro-perche | boom man ]

boom and bust cycle [ boom and bust | boom-and-bust cycle | boom-bust cycle | cycle of boom and bust ]
cycle d'expansion et de ralentissement [ alternance de forte expansion et de récession | cycle de surchauffe et de récession ]

outer boom | secondary boom | stick boom | stick | tool boom | arm
flèche secondaire | bras secondaire | balancier

Secondly, are you planning on visiting the homes that the insurance companies haven't visited, or are you expecting only to serve those who come in, serve them at your counter, and say here you are, boom, boom, boom, and you are out, and you thereby really cut your costs and give them a non-personalized service?
Deuxièmement, avez-vous l'intention d'envoyer des représentants dans les foyers qui n'ont pas reçu la visite des compagnies d'assurance, ou au contraire de ne servir que les clients qui viennent vous voir, sans faire de fioritures, de façon à réduire vos coûts, même au risque d'offrir un service non personnalisé?

There was a great day under a Liberal government not that long ago when, in the space of half an hour, they passed $50 billion worth of estimates, boom, boom, boom, boom, boom.
Il n'y a pas si longtemps, un gouvernement libéral a adopté à la va-vite, en l'espace d'une demi-heure, des dépenses totalisant 50 milliards de dollars.

But in your province of Alberta, there are places like Fort McMurray, which has an economic boom but also has a homelessness boom and a housing crisis boom because people who are gainfully and fully employed can't afford even rental units in that city (1140) Mr. Charlie Penson: It doesn't just apply to Fort McMurray, although that is a good example.
Mais en Alberta, il y a des endroits comme Fort McMurray, où il y a un boom économique, mais aussi une explosion du nombre de sans-abris et une crise du logement, parce que les gens qui travaillent à temps plein ne peuvent même pas se permettre de louer un appartement dans cette ville (1140) M. Charlie Penson: Cela ne s'applique uniquement à Fort McMurray, bien que ce soit un bon exemple.

It was just boom, boom, boom like that—Joe Clark's face, this face, that face.
C'était pub après pub—votez Joe Clark, votez machin, votez truc, coup sur coup.

Given that the B.C. salmon farming industry takes up approximately 0.3% of the tenured foreshore base in British Columbia, opposed to 30%-plus for log booming, it's a natural comparison when you look at that large of an area of log booming, and the type of waste is similar, except in the case of log booming you are talking about chasing of logs and a large amount of bark material falling to the sea floor.
Étant donné qu'en Colombie-Britannique la salmoniculture occupe environ 0,3 p. 100 de l'estran accordé en tenure, comparativement à plus de 30 p. 100 pour le flottage à bûches perdues, il est naturel de vouloir faire la comparaison.