Traduction de «Bonus scheme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bonus scheme | premium system
système de primes

lane rental bonus scheme
pénalités pour retard et primes d'avance

productivity bonus scheme
prime à la production

bonus payment [ bonus determination | bonus system | end of year bonus | reward | seniority bonus | thirteenth month's salary | wage premium ]
prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]

bonuses and penalties resulting from the financial incentive schemes referred to in Article 15.
les bonus et les malus découlant des mesures d’incitation financières visées à l’article 15.

bonuses or penalties resulting from financial incentive schemes referred to in Article 15.
les bonus ou malus découlant des mesures d’incitation financière visées à l’article 15.

bonuses and penalties resulting from the financial incentive schemes referred to in Article 15;
les bonus et les malus découlant des mesures d’incitation financières visées à l’article 15;

bonuses or penalties resulting from financial incentive schemes referred to in Article 15;
les bonus ou malus découlant des mesures d’incitation financière visées à l’article 15;

the main parameters and rationale for any annual bonus scheme and any other non-cash benefits.
les principaux paramètres et la justification des formules de prime annuelle et des avantages autres qu’en espèces.

the carry-overs authorised from a previous year or reference period and bonuses or penalties resulting from incentive schemes.
les reports autorisés d'une année ou d'une période de référence précédente et les bonus ou les malus découlant des mesures d’incitation.

the carry-overs authorised from a previous year or reference period and bonuses or penalties resulting from incentive schemes;
les reports autorisés d'une année ou d'une période de référence précédente et les bonus ou les malus découlant des mesures d’incitation;

6. Officials who obtain a bonus pursuant to paragraph 1 may, from notification of the bonus under the Community institutions' pension scheme, request application of paragraph 5.
6. Le fonctionnaire ayant obtenu une bonification en application du paragraphe 1 du présent article peut demander l'application du paragraphe 5 du présent article à partir de la notification de la bonification dans le régime de pensions des institutions communautaires.

It lies in the nature of financial participation schemes that the bonuses received will vary depending on enterprise results and profits and that in some years no bonuses will be paid at all or that there may be a fall in the value of employees' investments.
Il tient à la nature des régimes de participation financière que les primes obtenues varient en fonction des résultats et des bénéfices de l'entreprise et que, certaines années, aucune prime ne soit versée ou que la valeur des investissements des salariés diminue.