Traduction de «Bona fide organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bona fide organization
association de fait [ association de bonne foi ]

bona fide possessor | possessor bona fide
possesseur de bonne foi

bona fide purchaser for valuable consideration without notice | bona fide purchaser for value without notice | purchaser for value in good faith without notice
acquéreur de bonne foi, à titre onéreux et sans connaissance préalabl

bona fide possessor [ possessor bona fide ]
possesseur de bonne foi

bona fide business arrangement [ bona fide business agreement ]
convention commerciale véritable

holder in due course | bona fide holder | bona fide holder for value | holder for value
porteur de bonne foi | porteuse de bonne foi | détenteur régulier | détentrice régulière

bona fide charge
redevance bona fide

bona fides | good faith
bonne foi

bona fide | authentic | genuine
authentique | véritable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadians need to be assured that if they are approached to support a charitable organization, they can be confident that it is a bona fide organization.
Les Canadiens ont besoin d'avoir l'assurance que, si on communique avec eux pour leur demander de soutenir un organisme de bienfaisance, il s'agira d'un organisme authentique.

The solicitor general already has the discretion to disclose pardon records to bona fide organizations.
Le solliciteur général a déjà le pouvoir de divulguer des dossiers de réhabilitation à des associations en règle.

The national screening system has been working well and its use by the voluntary sector and other bona fide organizations is constantly expanding.
Le Système national de filtrage a donné de bons résultats et son utilisation par le secteur bénévole et par d'autres associations reconnues prend continuellement de l'ampleur.

It does not matter whether it is a bona fide organization in Canada; it still applies.
Il importe peu de savoir s'il s'agit d'une organisation reconnue au Canada, cela s'applique quand même.

They are the bona fide organization of first nation people.
Il s'agit de l'organisation reconnue par les membres des Premières Nations.