Traduction de «Bollywood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bollywood/Hollywood
Bollywood/Hollywood

Bollywood
Bollywood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He wonders how making it illegal to bypass a regional code in order to watch a legally imported Bollywood DVD that is not available in Canada is going to encourage innovation.
Il se demande comment le fait de rendre illégal le contournement d'un code régional dans le seul but d'écouter un DVD de Bollywood légalement importé et qui n'est pas accessible au Canada va encourager l'innovation.

I have am 84-year-old mother who is very fond of Bollywood productions.
Ma mère, qui a 84 ans, aime beaucoup les productions de Bollywood.

She purchases and watches those Bollywood productions.
Elle achète et regarde des films de Bollywood.

The IIFA awards will showcase Indian culture and cinema, with Bollywood stars.
La cérémonie, à laquelle participeront des stars de Bollywood, mettra en valeur la culture et le cinéma indiens.

However, some Bollywood films have effectively been banned by non-state actors through intimidation.
Cependant, certains films de Bollywood ont effectivement été interdits par des acteurs non étatiques par le biais de l’intimidation.

There are foreign productions that shoot in this country occasionally. Bollywood films, for example, are often done in the Mississauga-Toronto area because of the community that's available to them there for casting.
Les films Bollywood, par exemple, sont souvent tournés dans la région de Mississauga-Toronto parce qu'ils peuvent trouver dans cette collectivité des acteurs pour leurs films.

While I have no problem with American culture or with the American film industry, I believe it is important that we protect European culture and improve the European film industry in any way we can. If one looks at the success of the industry in India, Bollywood is a case in point of where it can be done and has been done.
Je n’ai aucun problème avec la culture américaine ni avec l’industrie cinématographique américaine, mais je pense qu’il importe que nous protégions la culture européenne et que nous améliorions l’industrie cinématographique européenne là où nous pouvons. Si l’on regarde le succès de l’industrie en Inde, Bollywood est un bon exemple de ce qu’il est possible de faire et de ce qui a été fait.