Some of the factors contributing to this worrisome state of affairs include: an enormous growth in the size and capacity of fishing fleets; poor sel
ectivity of fishing gear and large bycatches that are dumped or discarded; the destruction of critical fish habitats; land-based pollution; and illegal, unregulated and unreporte
d fishing activity, both within areas under national jurisdiction, where about 90% of the world’s fishing activity takes place, and on the high seas where the challenge is to ensure that regional fisheries mana
...[+++]gement bodies, such as the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO), are working to protect and conserve the resource.Les facteurs qui contribuent à cette situation des plus inquiétantes sont les suivants : l’augmentation démesurée de la taille et de la capacité des flottilles de pêche, la mauvaise sélectivité des filets de pêche et les grandes quantités de prises accessoires qui sont rejetées globalement ou sélectivement à la mer, la destruction d’habitats vitaux pour le poisson, la pollution marine d’origine terrestre et les activités de pê
che illégales, non réglementées et non signalées tant dans les secteurs relevant de la juridiction nationale d’un État, dans lesquels environ 90 p. 100 de l’activité de pêche a lieu, qu’en haute mer où la difficulté
...[+++] consiste à veiller à ce que les organismes régionaux de la gestion des pêches, tels que l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO), oeuvrent à la protection et à la conservation des ressources.
