Traduction de «Body bracket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

body bracket | body support
support de carrosserie | attache de carrosserie

body attachment bracket [ attachment bracket ]
attache de liaison de carrosserie

body attachment bracket | body mounting outrigger | body mounting device
attache de liaison de carrosserie | console de fixation | attache de liaison de superstructure

bottom bracket shell | bottom bracket hanger | bottom bracket cage | bottom bracket
boîtier de pédalier | boîte de pédalier

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

bottom bracket shell [ bottom bracket hanger | bottom bracket | bb-shell | chain hanger shell ]
boîte de pédalier [ boîtier de pédalier ]

bottom bracket [ bottom bracket set | lower bracket ]
jeu de pédalier [ pédalier | jeu ]

bracket rate
tarif à fourchette

bracket price
prix à fourchette

bracket creep | tax bracket creep
glissement d'une tranche d'imposition à l'autre | progression par tranches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When establishing the bracket, the remuneration paid to staff in control functions, support functions and members of the management body in the supervisory function should not be taken into account.
Pour définir cette tranche, la rémunération versée aux membres du personnel exerçant des fonctions de contrôle ou des fonctions de soutien et aux membres de l'organe de direction dans sa fonction de surveillance ne doit pas être prise en compte.

3.2.2. drawings, on an appropriate scale and in sufficient detail, of the steering mechanism and of its attachment to the vehicle chassis and body ; and (*) The text of the Annexes is essentially the same, with the exception of item 2.1, as that of Regulation No 12 of the United Nations Economic Commission for Europe ; in particular the subdivision of the sections is the same ; where an item of Regulation No 12 has no corresponding item in these Annexes its number is shown for the record in brackets.
3.2.2. dessins du dispositif de conduite et de sa fixation au châssis et à la caisse du véhicule, à une échelle appropriée et suffisamment détaillés; (*) Le texte des annexes est analogue pour l'essentiel et à l'exception du point 2.1 à celui du règlement nº 12 de la Commission économique pour l'Europe de l'ONU ; en particulier les subdivisions en points sont les mêmes ; c'est pourquoi si un point du règlement nº 12 n'a pas de correspondant dans la présente directive, son numéro est indiqué pour mémoire entre parenthèses.

In this body known as the federal government, there is no real collaboration, unlike Quebec, in brackets, between unionized workers, government employees and the government as such. The government decides arbitrarily, unilaterally, in the hopes the unions will go along.
Il faut savoir que dans cet organisme qui s'appelle le gouvernement fédéral, il n'y a aucune concertation véritable, contrairement au Québec, entre parenthèses, entre les travailleurs syndiqués, les employés de l'État et le gouvernement comme tel. C'est le gouvernement qui décide arbitrairement, unilatéralement, en espérant que cela fasse l'affaire des syndicats.

This framework will include, in particular, a clear definition of administrative tasks which may be entrusted to external bodies, increases in the implementation capacity of the networks of beneficiaries and the adoption of rigorous ethical rules for consultants (*)The figures in brackets refer to the specific paragraph numbers of the Special Report.
Ce dernier comportera notamment une définition claire des tâches administratives pouvant être confiées à des organismes extérieurs, le renforcement de la capacité d exécution des réseaux de bénéficiaires et l adoption de règles déontologiques rigoureuses applicables aux consultants (*) Les chiffres entre parenthèses renvoient aux numéros des points spécifiques du rapport spécial.