Vertaling van "Boat ramp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boat ramp [ boat slip ]
cale de mouillage

boat ramp attendant
préposé à la rampe d'accès à l'eau

boat launching ramp | boat ramp | launching ramp | boat launch ramp | loading ramp
rampe de mise à l'eau | rampe de lancement | rampe | cale de halage

slip | boat launching ramp | boat ramp | ramp
rampe de mise à l'eau | rampe | cale | slip

slip | boat launching ramp | boat ramp | launching ramp
rampe de mise à l'eau | rampe | slip

launching ramp [ launch ramp | boat launching ramp ]
rampe de mise à l'eau

drive boat for the medical emergency services | pilot boat for the medical emergency services | pilot boat for medical emergency services | steer boat for medical emergency services
piloter un bateau pour les services d’urgence médicale

Wetlands are endangered; docks and boat ramps are high and dry; exposed water lines are freezing; and the harbour at South Baymouth on Manitoulin Island will have to be dredged so the Chi-Cheemaun Ferry can reach the dock.
Les zones humides sont menacées, des quais et des cales de halage sont bien à sec, des canalisations exposées à l'air gèlent et le port de South Baymouth, sur l'île Manitoulin, va devoir être dragué pour que le traversier Chi-Cheemaun puisse se rendre à quai.

There's no breakwater at all, and we've got no boat ramps.
Il n'y a pas de brise-lames, et nous n'avons pas de rampe de lancement pour les bateaux.

There has been a 90% reduction in requests for the formal regulatory assistance process because of the effectiveness of mediation and education. There is another excellent product that should be looked at, which gives some useful examples of signage that can be displayed at municipal boat ramps, for instance, and in other prominent places where boaters congregate.
Grâce à l'efficacité des programmes de médiation et de formation, le nombre de demandes d'intervention officielle a chuté de 90 p. 100. Il y également un autre produit excellent sur lequel nous pourrions nous pencher et qui fournit quelques exemples d'enseignes qui peuvent être installées près des rampes d'accès municipales par exemple, ou dans tout autre endroit où les plaisanciers se rassemblent.

Partnerships with industry have been a growing trend in the U.S. The latest partnership we are working on is with the park officials at Lake Mead, in which industry is attempting to reach an agreement to financially support signage in the park at boat ramps and fuel docks.
Les partenariats avec l'industrie sont à la hausse aux États- Unis. Le plus récent partenariat auquel nous travaillons nous associe aux dirigeants du parc Lake Mead.

Second, we could expand our public education initiatives and work with municipalities to try to get them to post more signage at key locations, such as marinas and boat ramps, notifying the public of the details of section 43 of the small vessel regulations, which deals with careless operation of a vessel.
Ensuite, nous pourrions élargir nos initiatives de sensibilisation et travailler avec les municipalités pour que celles-ci mettent davantage de panneaux d'affichage à des endroits stratégiques, comme dans les ports de plaisance ou près des rampes d'accès à l'eau, pour aviser les usagers des détails de l'article 43 du règlement sur les petits bâtiments qui concernent la conduite imprudente.