Vertaling van "Board adjudication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Public Service Staff Relations Board Adjudicator
Arbitre de la Commission des relations de travail dans la Fonction publique

board of adjudication [ adjudication board ]
conseil d'arbitrage

Adjudication and Discharge & Demotion Board Officer
agent du Comité d'arbitrage et de la Commission de licenciement et de rétrogradation [ agente du Comité d'arbitrage et de la Commission de licenciement et de rétrogradation ]

be adjudicated a bankrupt/to | get adjudicated a bankrupt/to
être mis en faillite

open adjudication | public adjudication
adjudication ouverte | adjudication publique | adjudication publique ouverte

adjudication in bankruptcy | adjudication of bankruptcy
jugement de faillite

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

control board slotting machine | operate board slotting machines | operate board slotting machine | run board slotting machine
utiliser une machine à rainurer le carton

Person injured while boarding or alighting from railway train or railway vehicle
Personne blessée en montant ou en descendant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire

Person injured while boarding or alighting from streetcar
Personne blessée en montant ou en descendant d'un tramway

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

74 (1) The Board, adjudicator concerned or chairperson of a board of adjudication may, by notice, require a party to file with the Executive Director a statement of the party’s position in respect of a grievance in such form and within such time as may be fixed in the notice.
74 (1) La Commission, l’arbitre ou le président du conseil d’arbitrage peut, par avis, sommer une partie de déposer auprès du directeur général une déclaration de sa position relativement au grief, en la forme et dans le délai qui y sont spécifiés.

The Copyright Board adjudicated their last tariff based on CCH and arrived at a fee that was to be paid. Now the ministers of education have challenged that all the way to the Supreme Court.
La Commission du droit d'auteur a fixé ses dernières redevances à partir de la décision CCH et elle est arrivée au montant qui devait être payé, sauf que les ministres de l'Éducation ont contesté cette décision jusqu'en Cour suprême.

It is inaccurate to say that Complaints Board adjudicators have never met and that the decisions taken to date have been adopted on the basis of informal procedures.
Il est inexact que les juges qui constituent la Chambre ne se sont jamais réunis et que les décisions prises jusqu’à présent l’ont été selon des procédures informelles.

Is the Commission aware that the Complaints Board adjudicators have never met and, apparently, all the decisions taken to date have been adopted on the basis of informal procedures (telephone conversations and e-mails)?
Sait-elle que les juges qui la constituent ne se sont jamais réunis et que, selon toutes apparences, les décisions prises jusqu’à présent l’ont été selon des procédures informelles (conversations téléphoniques et échanges de courriels)?

On the other hand, any cases concerning the enrolment of pupils, which is currently the sole responsibility of each adjudicator , under Article 46 of the General Rules of the European Schools do not fall under the competence of the Complaints Board but should be brought before the national courts.
En revanche, les litiges éventuels relatifs à l’inscription des élèves, qui relève actuellement de la responsabilité exclusive de chaque Directeur, en application de l’article 46 du Règlement Général des Ecoles Européennes ne sont pas de la compétence de la Chambre de recours mais doivent être portés devant les tribunaux nationaux.

The list of terrorist organizations in Bill C-36 would assist immigration officers in making a case to an independent immigration and refugee board adjudicator that a person is inadmissible on security grounds.
La liste des organisations terroristes contenue dans le projet de loi C-36 aiderait les agents d'immigration à faire valoir devant un arbitre indépendant de la Commission d'immigration et du statut de réfugié qu'une personne est inadmissible pour des raisons de sécurité.

Mr. Bob Wood (Parliamentary Secretary to Minister of Veterans Affairs, Lib.): The Veterans Review and Appeal Board adjudicated over 49,000 cases in the past five years and does not track the nature of the evidence presented in support of claims.
M. Bob Wood (secrétaire parlementaire du ministre des Anciens combattants, Lib.): Le Tribunal des anciens combattants (révision et appel a rendu des décisions dans plus de 49 000 cas au cours des cinq dernières années et ne fait pas le suivi de la preuve présentée au soutien des demandes.