Vertaling van "Blood-alcohol concentration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alcoholemia | blood alcohol concentration | blood alcohol content | blood alcohol level | level of alcohol in the blood | BA [Abbr.] | BAC [Abbr.] | BAL [Abbr.]
alcoolémie | concentration d'alcool dans le sang | taux d'alcool dans le sang | taux d'alcoolémie | TA [Abbr.]

blood alcohol limit | maximum blood-alcohol level | maximum limit of blood-alcohol
taux d'alcool maximal autorisé dans le sang

alcohol in blood | blood alcohol
alcoolémie

Evidence of alcohol involvement determined by blood alcohol level
Preuves du rôle de l'alcool confirmé par le taux d'alcoolémie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a harmonised EU blood alcohol concentration limit of 0.0 for new drivers in the first two years and for professional drivers;
un taux maximal d'alcoolémie harmonisé à l'échelle de l'Union, de 0,0 ‰, pour les conducteurs débutants, pendant les deux premières années de conduite, et pour les conducteurs professionnels;

– a harmonised EU blood alcohol concentration limit of 0.0 for new drivers in the first two years and for professional drivers;
– un taux maximal d'alcoolémie harmonisé à l'échelle de l'Union, de 0,0 ‰, pour les conducteurs débutants, pendant les deux premières années de conduite, et pour les conducteurs professionnels;

Some Member States have raised the age restrictions, some have increased taxes on alcohol and some have lowered the blood alcohol concentration limits, for example.
Certains États membres ont renforcé les restrictions d’âge, d’autres ont augmenté les taxes sur l’alcool et d’autres encore ont abaissé les limites de concentration d’alcool dans le sang, par exemple.

23 May 1989 on the proposal for a Council Directive relating to the maximum permitted blood alcohol concentration for vehicle drivers (COM(1988) 707 - C2-0313/1988 - 1988/0511(COD) - formerly 1988/0511(SYN) )
le 23 mai 1989 sur la proposition de directive du Conseil relative au taux maximum d'alcool autorisé pour les conducteurs de véhicules (COM(1988) 707 - C2-0313/88 - 1988/0511(COD) - ancien 1988/0511(SYN) );