Traduction de «Blocking message » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blocking message
message de blocage

multiblock message [ multi-block message ]
message multi-bloc

Server Message Block
protocole SMB

Server Message Block | SMB | SMB protocol
protocole SMB

Atrioventricular block, type I and II Möbitz block, type I and II Second-degree block, type I and II Wenckebach's block
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

sinoatrial block | sinoauricular block | sinus block | sinus exit block | sinoatrial exit block | sinoatrial heart block | sinuatrial block | SA block | S-A block
bloc sino-auriculaire | BSA | bloc sino-atrial

beta adrenergic blocking agent | beta-adrenergic blocking agent | beta-receptor blocking agent | beta blocker | beta-blocker | beta adrenergic receptor blocking agent | beta-adrenergic receptor blocking agent | beta blocking agent | beta-blocking agent
bêta-bloquant | bêtabloquant | bétabloquant | adrénolytique bêta | agent bêta-adrénolytique | agent bêta adrénolytique | agent de blocage des récepteurs bêta-adrénergiques | bloqueur des récepteurs bêta-adrénergiques | inhibiteur bêta-adrénergique | bêtabloqueur | bétabloqueur | bêta-bloqueur | bêta-adrénolytique | ß-bloquant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So if you have a very important message you're waiting for on your cell phone and the signal is blocked, that message is not going to get to you, and that could be a very important message.
Ainsi, si vous attendez un message important sur votre téléphone cellulaire et que le signal est bloqué, vous n'aurez pas ce message en dépit de la très grande importance qu'il peut avoir.

In developing countries, the percentage is even higher. When dictatorships do not like a message on the Internet, they simply block it, as RCI's message is now blocked in the People's Republic of China and was blocked by the former Egyptian regime before a form of democracy ensued in that country.
Lorsque des dictatures n'aiment pas un message transmis sur Internet, elles le bloquent purement et simplement, tout comme le message de RCI est actuellement bloqué en République populaire de Chine et l'a été sous l'ancien régime égyptien jusqu'à ce qu'une forme de démocratie prenne racine dans ce pays.

Parents could use the no-spam database to block messages to their children.
Les parents pourraient utiliser la liste des usagers anti-pourriel pour bloquer les messages adressés à leurs enfants.

Businesses and ISPs are beginning to address the problem of spam, but it is difficult to find a way of filtering junk mail without accidentally blocking messages that the user wants to receive.
Les entreprises et les fournisseurs de services Internet commencent à s'attaquer au problème du pourriel, mais il est difficile de trouver une façon de filtrer ce pourriel sans accidentellement bloquer les messages que l'utilisateur veut recevoir.

A message was brought from the House of Commons with a Bill C-15, An Act respecting the exploitation of the Donkin coal block and employment in or in connection with the operation of a mine that is wholly or partly at the Donkin coal block, and to make a consequential amendment to the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act, to which it desires the concurrence of the Senate.
La Chambre des communes transmet un message avec un projet de loi C-15, Loi concernant l'exploitation de la réserve de charbon Donkin et l'emploi dans le cadre de l'exploitation de toute mine qui s'y trouve en tout ou en partie et apportant une modification corrélative à la Loi de mise en oeuvre de l'Accord Canada — Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers, pour lequel elle sollicite l'agrément du Sénat.