Vertaling van "Blank space " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blank space
fenêtre [ blanc | case en blanc | espace en blanc | espace laissé en blanc ]

specifically designated blank space
espace spécialement réservé

blank fill [ space fill | space pad ]
garnir d'espaces [ remplir de blancs ]

assay blank | blank | blank analysis | blank determination | blank experiment | blank test
blanc | essai à blanc | essai témoin | test à blanc

blank | blanking plate | isolating plate | shut-off plate | spade | steel blanking plate | steel plate blank
joint plein

straight edge blanking | fine-edge blanking | fine blanking | smooth-edge blanking | fine-flow blanking
découpage fin

white space | blank
blanc

blank CD | blank CD-R | blank compact disk | blank compact disc
CD vierge | CD-R vierge | disque compact vierge

blank acceptance | blank bill | blank draft
effet en blanc | effet tiré en blanc

blank official document | blank document
document vierge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The general code of the eco-innovation(s) shall consist of the following elements each separated by a blank space:
Le code général de la ou des éco-innovations se compose des éléments suivants, séparés entre eux par un espace:

The general code of the eco-innovation(s) shall consist of the following elements, each separated by a blank space:
Le code général des éco-innovations se compose des éléments suivants, séparés par un espace:

(b) A blank space should be reserved on the Plate for insertion of end-wall and/or side-wall strength values (factors) in accordance with paragraph 3 of this Regulation and Annex II, tests 6 and 7. A blank space should also be reserved on the Plate for the first and subsequent maintenance examination dates (month and year) when used.
b) Un espace libre devrait être réservé sur la plaque pour l’insertion des valeurs (facteurs) relatives à la résistance des parois d’extrémité et/ou des parois latérales, conformément au paragraphe 3 de la présente règle et aux essais 6 et 7 de l’Annexe II. Un espace libre devrait également être réservé sur la plaque pour y indiquer, le cas échéant, la date (mois et année) du premier examen d’entretien et des examens d’entretien ultérieurs.

That the Senate do agree with the House of Commons in the said address by filling up the blank spaces left therein with the words " the Senate and" ; and
Que le Sénat se joigne à la Chambre des communes pour agréer ladite Adresse, en insérant les mots « le Sénat et » dans les espaces en blanc qui s'y trouvent;

The number of days authorised is written in the blank space between ‘DURATION OF VISIT’ and ‘DAYS’, in the form of two digits, the first of which is a zero if the number of days is less than 10.
Le nombre de jours autorisés est inscrit dans l’espace libre situé entre la mention «DURÉE DU SÉJOUR» et la mention «JOURS», sous la forme de deux chiffres, le premier d’entre eux étant un zéro si le nombre de jours en question est inférieur à dix.

But it has been brought to my attention, Mr. Bard, that blank spaces sometimes raise a lot more questions than what is actually written down, and on your curriculum vitae, which has been supplied to the committee, there is a blank from 1982 to 1985.
Mais on a porté à mon attention, monsieur Bard, que les espaces blancs sont souvent plus parlants que ce qui est écrit et, dans votre CV, qui a été remis au comité, il y a un blanc de 1982 à 1985.

That the Senate do agree with the House of Commons in the said Address by filling up the blank spaces left therein with the words, " the Senate and''; and
Que le Sénat se joigne à la Chambre des communes pour agréer ladite Adresse, en insérant les mots « le Sénat et » dans les espaces en blanc qui s'y trouvent;

That the Senate do agree with the House of Commons in the said Address by filling up the blank spaces left therein with the words " the Senate and''; and
Que le Sénat se joigne à la Chambre des communes pour agréer ladite Adresse, en insérant les mots « le Sénat et » dans les espaces en blanc qui s'y trouvent; et