Traduction de «Black and white image » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

black and white reception facsimile | facsimile in black and white
télécopie contrastée | télécopie noir sur blanc

artificial black or white signal | nominal black or white signal
noir ou blanc artificiel | noir ou blanc nominal | signal de noir ou blanc artificiel | signal de noir ou blanc nominal

Tristam's woodpecker | tristram's white-bellied black woodpecker | white-bellied black woodpecker
pic à ventre blanc de Corée

Manchester Airport, where one of the scanners is being trialled, insists the black and white images are not pornographic or erotic and are viewed by a single officer at a remote location after which they are immediately destroyed.
L’aéroport de Manchester, qui teste un des scanners, souligne que les images en noir et blanc ne sont pas pornographiques ou érotiques et ne sont visionnées que par une seule personne située dans une pièce éloignée.

The images we have seen resemble slightly blurred black and white photographs of naked bodies.
Les images que nous avons vues ressemblent à peu près à des photographies noir et blanc floues de corps nus.

– Mr President, I fully agree with the Commissioner’s statement that we do not have to look at the picture in black and white, but unfortunately the black and white situation was forced on us and was forced on one Member State by its big neighbour.
- (EN) Monsieur le Président, je partage tout à fait les déclarations de Madame la Commissaire selon lesquelles nous ne devons pas voir la situation en blanc et noir, mais cette situation en blanc et noir nous a malheureusement été imposée, à nous ainsi qu’à un État membre, par son grand voisin.

1.2.1.1. In the case of camera-monitor device, the detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour), image repetition frequency, luminance reach of the monitor: .
1.2.1.1 Dans le cas des dispositifs à caméra-moniteur, distance de détection (en millimètres), contraste, échelle de luminance, correction des reflets, performance d'affichage (noir blanc/couleur), fréquence de répétition des images, portée de luminance du moniteur:.

9.9.2.1.1. In the case of a camera-monitor device, the detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour), image repetition frequency, luminance reach of the monitor.
9.9.2.1.1 Dans le cas d'un dispositif à caméra-moniteur, distance de détection (en millimètres), contraste, échelle de luminance, correction des reflets, performance d'affichage (noir blanc/couleur), fréquence de répétition des images, portée de luminance du moniteur:.