Traduction de «Biovac™ » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Biovac™
Biovac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TABLING OF DOCUMENTS By unanimous consent, Mrs. Guay (Laurentides), laid upon the Table, Copy of a letter concerning IAP Biovac Inc (English text) Sessional Paper No. 8530-351-8.
DÉPÔT DE DOCUMENTS Du consentement unanime, M Guay (Laurentides), dépose sur le Bureau, Copie d'une lettre concernant IAP Biovac Inc (Texte anglais) Document parlementaire n 8530-351-8.

Can the minister confirm that his intervention resulted in the division of the contract in two equal parts between BioVac and Connaught, whereas before BioVac held an exclusive contract?
Est-ce que le ministre peut nous confirmer que son intervention a eu pour effet de diviser le contrat en parts égales entre BioVac et Connaught, alors qu'auparavant BioVac détenait ce contrat en exclusivité.

Why did the government decide to terminate its contract with BioVac and award a five-year contract to Connaught, when BioVac will put on the market within one or two years a revolutionary influenza vaccine costing only ten cents a dose?
Pourquoi le gouvernement met-il fin au contrat qui le lie à BioVac et accorde-t-il un contrat de cinq ans à Connaught, alors que BioVac est sur le point d'introduire sur le marché, d'ici à un an ou deux, un vaccin influenza révolutionnaire qui ne coûtera que dix sous la dose?

All this time, the Minister was under pressure to rapidly award the contract to BioVac.
Durant ces délais, des pressions sont exercées sur le ministre afin qu'il accorde rapidement tout le contrat à BioVac.

In a letter dated January 27, the Quebec Minister of Industry, Commerce and Technology asked Minister Dingwall to decide quickly in favour of BioVac.
Entre autres, dans une lettre du 27 janvier, le ministre québécois de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie demande au ministre Dingwall de se décider rapidement en faveur de la firme BioVac.