Traduction de «Biotechnology Research Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Biotechnology Research Program
Programme de recherche en biotechnologie

Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology (1990 to 1994) | BRIDGE [Abbr.]
programme Bridge | programme de recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie

Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | specific R&TD programme in the field of biotechnology | BRIDGE [Abbr.]
programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | BRIDGE [Abbr.]

Agricultural Biotechnology and Biotechnology Loan Program
Programme de prêts en biotechnologie agricole et en biotechnologie

agricultural biotechnology research scientist | agricultural development consultant | agricultural scientist | bio-technical research scientist in agriculture
ingénieur agronome | ingénieur agronome/ingénieure agronome | agronome | scientifique agricole

Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | BRIDGE [Abbr.]
Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | BRIDGE [Abbr.]

Biotechnology Contributions Program
Programme de contribution aux laboratoires industrielles

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

develop library educational programmes | develop library end programs | research craft trends analyze craft trends | study craft trends
étudier des tendances artisanales

annual research-, development- and test program
programme (annuel) de recherche, de développements et d'essais (PRDE)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Special programs and collaborations across this country have resulted in additional prime examples of NRC's work in the regions, such as the Biotechnology Research Institute's impact on the bio-pharmaceutical industry in Montreal, the Plant Biotechnology Institute in Saskatoon and the role of the Institute for Marine Dynamics in St. John's, Newfoundland, which have all had a positive effect on Canadians across Canada.
Grâce aux programmes spéciaux de coopération mis en place à l'échelle du pays, nous avons de nouveaux exemples remarquables du travail du CNRC dans les régions comme, entre autres, l'incidence de l'Institut de recherche en biotechnologie sur l'industrie bio-pharmaceutique de Montréal. Par ailleurs, l'Institut de biotechnologie des plantes de Saskatoon et l'Institut de dynamique marine de St. John's, à Terre-Neuve, ont une influence positive sur les tous les Canadiens.

The table lists the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, which funds most of the heavy science research; the Social Sciences and Humanities Research Council, which funds the invaluable social science work that we do; the networks of centres of excellence, something created by this government; the Atlantic innovation fund, which supports fundamental and applied research in the Atlantic provinces; biotechnology research; government online; and connectedness, which includes that wonderful program that puts every elementary school and high school in the country on the Internet.
Dans le tableau, il est fait mention du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, qui finance la plupart de la recherche scientifique, du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, qui finance le travail inestimable que nous faisons en sciences sociales, des réseaux de centres d’excellence mis en place par le gouvernement actuel, du Fonds d’innovation de l’Atlantique, qui appuie la recherche fondamentale et appliquée dans les provinces de l'Atlantique, de la recherche en biotechnologie, du gouvernement en direct et de la connectivité, qui comprend un magnifique programme permettant de brancher à Internet toutes les écoles élémentaires et secondaires de notre pays.

Through programs such as the matching investment initiative and the Canadian adaptation and rural development fund, producers have contributed both input and funding to support research and technology development activities in a wide range of areas, from biotechnology to environmentally sustainable farming practices.
Par l'entremise d'initiatives comme le Programme de partage des frais pour l'investissement et le Fonds canadien d'adaptation et de développement rural, les producteurs ont à la fois donné des idées et fourni des fonds pour soutenir les activités de recherche et de développement de la technologie dans de très nombreux domaines, depuis la biotechnologie jusqu'à l'étude de pratiques agricoles permettant un développement durable.

Paul, Lib.): Mr. Speaker, Manitoba welcomes the Cangene Corporation's decision to open its new health biotechnology research and development facility in Winnipeg, not England, thanks to a $3 million repayable loan from the western diversification program.
Paul, Lib.): Monsieur le Président, le Manitoba se réjouit de ce que la société Cangene ait décidé d'ouvrir son nouveau centre de recherche et de développement en biotechnologie de la santé à Winnipeg, plutôt qu'en Angleterre, moyennant un prêt remboursable de 3 millions de dollars accordé dans le cadre du Programme de diversification de l'Ouest.

In addition to contributing to a health agenda and a more cost-effective health care system, CIHR-funded research and programs are contributing directly to Canada's health-related biotechnology sector, a sector that is key to Canada's growth in the 21st century.
En plus de contribuer au programme de la santé et à l'établissement d'un système de soins de santé plus efficient, la recherche financée par les IRSC et les programmes de l'organisme ont contribué directement à l'expansion du secteur canadien de la biotechnologie axée sur la santé, secteur qui joue un rôle déterminant dans la croissance du Canada au XXIe siècle.