Traduction de «Biotechnology Contributions Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Biotechnology Contributions Program
Programme de contribution aux laboratoires industrielles

Agricultural Biotechnology and Biotechnology Loan Program
Programme de prêts en biotechnologie agricole et en biotechnologie

National Safety Code Contribution Program [ NSC Contribution Program ]
Programme de contributions à l'appui du Code canadien de sécurité [ Programme de contributions à l'appui du CCS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We reconfirmed that Canada would make a significant contribution to the international space station program, the largest scientific endeavour ever undertaken in the history of the world. The program will break new ground in fields as diverse as biotechnology, physiology, material science and fluid physics, a new era in understanding space medicine, to name just a few.
Grâce à cette initiative, de grands pas seront accomplis dans des domaines aussi variés que la biotechnologie, la physiologie, la science des matériaux, la physique des fluides et la médecine spatiale, pour ne mentionner que ceux-là.

In addition to contributing to a health agenda and a more cost-effective health care system, CIHR-funded research and programs are contributing directly to Canada's health-related biotechnology sector, a sector that is key to Canada's growth in the 21st century.
En plus de contribuer au programme de la santé et à l'établissement d'un système de soins de santé plus efficient, la recherche financée par les IRSC et les programmes de l'organisme ont contribué directement à l'expansion du secteur canadien de la biotechnologie axée sur la santé, secteur qui joue un rôle déterminant dans la croissance du Canada au XXIe siècle.

Through programs such as the matching investment initiative and the Canadian adaptation and rural development fund, producers have contributed both input and funding to support research and technology development activities in a wide range of areas, from biotechnology to environmentally sustainable farming practices.
Par l'entremise d'initiatives comme le Programme de partage des frais pour l'investissement et le Fonds canadien d'adaptation et de développement rural, les producteurs ont à la fois donné des idées et fourni des fonds pour soutenir les activités de recherche et de développement de la technologie dans de très nombreux domaines, depuis la biotechnologie jusqu'à l'étude de pratiques agricoles permettant un développement durable.