Vertaling van "Biometric smart card " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biometric smart card
carte à puce comportant des renseignements biométriques

office issuing biometric identity cards | office entrusted with issuing biometric identity cards | issuing office
centre chargé de produire les titres de séjour biométrique | centre chargé de produire le titre de séjour biométrique | centre chargé de produire les titres de séjour

smart card payment system | smart card transaction system
système billettique à carte à puce | système de paiement à carte à puce | système de paiement à carte intelligente

chip card | integrated circuit card | microcircuit card | smart card | ICC [Abbr.]
carte à puce

smart card [ chip card | memory card | electronic card | storage card | active card ]
carte à puce [ carte à puce intelligente | carte à mémoire | carte à microprocesseur | carte intelligente | carte à microcircuit | carte maligne | supercarte intelligente ]

contactless card | contactless smart card
carte à puce sans contact | carte sans contact

smart card | chip card | integrated circuit card [ ICC ]
carte à puce | carte à puce intelligente

chip card reader | smart card reader | microprocessor card reader
lecteur de cartes à puce | lecteur de carte à puce

Advanced Card Systems [ Smart Card Systems ]
Systèmes de carte de pointe

contactless card | contactless smart card
carte sans contact | carte à puce sans contact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* To secure authentication of authorised users, use of smart cards, biometric identification, electronic signatures, role-based technologies, etc.
* d'authentification des utilisateurs autorisés, d'utilisation de cartes à puce, d'identification biométrique, ainsi que les signatures électroniques, les techniques de contrôle d'accès par la fonction, etc.

I refer to the subject of restricted area identification cards, biometrics, smart cards and biometric readers, primarily for non-passengers, people working at airports.
Il y est question de cartes d'identification pour l'accès aux zones réglementées, de biométrie, de cartes à puce et de lecteurs biométriques, essentiellement pour les non-passagers, les gens qui travaillent dans les aéroports.

In order to do that, we have to go to biometrics, smart cards, et cetera.
À cette fin, nous devons avoir recours à la biométrie, aux cartes intelligentes, et cetera.

To this end, in terms of research, in 2007 we are going to present the European Security Research Programme covering all the fields – encryption, biometrics, smart cards, authentication, RFIDs, and so on – in which security problems must remain uppermost in our minds.
Dans cette perspective, nous allons, dans le domaine de la recherche, présenter en 2007 le European Security Research Program qui couvre tous les aspects - cryptographie, biométrie, smart cards, authentification, RFID, etc.

We combine fingerprints, or biometrics, smart card and public key cryptography technologies to authenticate people's identities for IT security and physical access control.
On combine les empreintes digitales, ou la biométrie, les technologies de cartes à puce et la cryptographie à clé publique pour authentifier l'identité des gens, que ce soit pour accéder logiquement à des ordinateurs ou physiquement à des endroits.

The Council has therefore decided to anticipate the storage of biometric identifiers in the central part of the visa information system and to consider, at a later stage, whether the additional storage of biometric identifiers and the visa sticker or an additional separate smart card would be necessary.
Le Conseil a donc décidé d’anticiper le stockage d’éléments d’identification biométrique dans la partie centrale du système d’information sur les visas et de déterminer, à un stade ultérieur, si le stockage supplémentaire d’éléments d’identification biométrique et de la vignette visa sur une carte à puce supplémentaire et séparée serait nécessaire.

This opinion will of course be taken into full account in the further legislation process if the additional storage of biometric identifiers on the visa sticker or an additional, separate smart card is necessary.
Bien entendu, cet avis sera pleinement pris en considération dans le processus législatif ultérieur si le stockage supplémentaire d’éléments d’identification biométrique sur la vignette visa ou sur une carte à puce séparée supplémentaire s’avère nécessaire.

* Biometric identifiers: the use of one or more physical characteristics of an individual (fingerprints, facial structure, iris), stored on a medium such as a smart card, bar code or document, to check the identity of the person presenting a document.
* Identificateurs biométriques: utilisation d’une ou plusieurs caractéristiques physiques d’un individu (empreintes digitales, reconnaissance faciale, iris de l’œil), stockées sur un support tel qu’une carte à puce, un code-barres ou un simple document, pour vérifier que le porteur d’un document en est bien le titulaire.

I think the passport issue that we now face will be gone in five years and most Canadians, particularly those who travel a lot, will be carrying a biometric smart card.
Je pense que le problème actuel des passeports aura disparu dans cinq ans et que la plupart des Canadiens, surtout ceux qui voyagent beaucoup, auront une carte biométrique intelligente.

The future Restricted Area Identification Card, or RAIC, is a smart card that contains biometric information, either fingerprint and/or iris scan.
Il s'agit d'une carte intelligente, en ce sens qu'elle contient des données biométriques, soit une empreinte digitale ou une lecture de l'iris.