Vertaling van "Biochemical action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biochemical action
action biochimique

biochemical procedures of cider production | biochemical process of cider production | biochemical processes of cider production | the biochemical processes of cider production
processus biochimiques dans la production de cidre

European Society of Biochemical Pharmacology [ ESBP | International Society for Biochemical Pharmacology | European Society for Biochemical Pharmacology ]
Société européenne de pharmacologie biochimique [ Société internationale de pharmacologie biochimique | Société européenne de pharmacologie biochimique ]

biochemical mode of action
mode d'action biochimique

biochemical substance | biochemical substances
substance biochimique | substances biochimiques

biochemical process | biochemical processes
processus biochimique | processus biochimiques

auxotroph | biochemical mutant | biochemically deficient mutant
mutant biochimique

biochemical oxygen demand
demande biochimique en oxygène | fil couru

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This week we are seeing a world leading effort in action as the Bioindustrial Innovation Centre hosts the BIC international conference to discuss the risks to commercialization of biochemicals and bioproducts.
Cette semaine, le Centre joue un rôle de premier plan à l'échelle internationale, puisqu'il accueille un congrès international consacré aux risques que comporte la commercialisation des bioproduits et des substances biochimiques.

Wallding International Inc., a registered lobbying firm, was engaged by BioChem Vaccines Inc. to provide “ strategic advice in developing a strategy and action plan for BioChem Vaccines Inc. to be granted a long-term contract valued at approximately $100-$240 million with Public Works and Government Services Canada”.
Wallding International Inc, une firme de lobbying enregistrée, a été engagé par BioChem Vaccins Inc, pour donner « des conseils stratégiques pour développer une stratégie et un plan d'action pour BioChem Vaccins Inc, afin d'aider cette société à obtenir un contrat à long terme, évalué entre 100 et 240 millions de dollars, avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ».

The decomposition of pesticides occurs mainly as a result of biochemical action (bacterial activity), but can also be caused by photochemical reactions (exposure to sunlight) and chemical reactions.
La décomposition des pesticides est principalement de nature biochimique (action des bactéries), mais peut aussi être déclenchée par des réactions photochimiques (décomposition sous l’influence de la lumière solaire) et chimiques.

The decomposition of pesticides occurs mainly as a result of biochemical action (bacterial activity), but can also be caused by photochemical reactions (exposure to sunlight) and chemical reactions.
La décomposition des pesticides est principalement de nature biochimique (action des bactéries), mais peut aussi être déclenchée par des réactions photochimiques (décomposition sous l'influence de la lumière solaire) et chimiques.

Oils obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions that do not lead to alterations in the oil, which have not undergone any treatment other than washing, decantation, centrifugation or filtration, to the exclusion of oils obtained using solvents or using adjuvants having a chemical or biochemical action, or by re-esterification process and any mixture with oils of other kinds.
Huiles obtenues à partir du fruit de l’olivier uniquement par des procédés mécaniques ou d’autres procédés physiques, dans des conditions qui n’entraînent pas d’altération de l’huile, le fruit n’ayant subi aucun traitement autre que le lavage, la décantation, la centrifugation et la filtration, à l’exclusion des huiles obtenues à l’aide de solvants ou d’adjuvants à action chimique ou biochimique, ou par des procédés de réestérification, et de tout mélange avec des huiles d’autre nature.

Oils obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions that do not lead to alterations in the oil, which have not undergone any treatment other than washing, decantation, centrifugation or filtration, to the exclusion of oils obtained using solvents or using adjuvants having a chemical or biochemical action (not including the enzyme activities naturally present in olives), or by re-esterification process and any mixture with oils of other kinds.
Huiles obtenues à partir du fruit de l’olivier uniquement par des procédés mécaniques ou d’autres procédés physiques, dans des conditions qui n’entraînent pas d’altération de l’huile, le fruit n’ayant subi aucun traitement autre que le lavage, la décantation, la centrifugation et la filtration, à l’exclusion des huiles obtenues à l’aide de solvants ou d’adjuvants à action chimique ou biochimique (à l'exception des phénomènes enzymatiques naturellement présents dans l'olive), ou par des procédés de réestérification, et de tout mélange avec des huiles d’autre nature.

The main objective of the Action is to develop the understanding of biochemical processes at solid-aqueous interfaces leading to a universal approach to all biofouling related issues.
L'objectif principal de cette action est de mieux comprendre les processus biochimiques aux interfaces solides-aqueuses afin de mener à une approche universelle des questions liées au bioencrassement.

the Metalloenzyme Centre, University of Georgia, Athens, GA, USA; the National Renewable Energy Laboratory (NREL), Golden, CO, USA; Kyoto University, Kyoto, Japan; the Tokyo Institute of Technology, Tokyo, Japan; the Waseda University, Tokyo, Japan; and the Institute of Basic Research, Russian Academy of Sciences, Pushchino, Russian Federation; in COST Action 841 "Biological and Biochemical Diversity of Hydrogene Metabolism
€? le "Metalloenzyme Centre" (centre d'étude des métallo-enzymes) de l'Université de Géorgie, à Athènes, Géorgie (États-Unis) ; le "National Renewable Energy Laboratory" (NREL - laboratoire national pour l'étude des énergies renouvelables), à Golden, Colorado (États-Unis) ; l'Université de Kyoto, à Kyoto (Japon) ; l'Institut de technologie de Tokyo (Japon) ; l'Université Waseda, à Tokyo (Japon) ; et l'Institut de recherche fondamentale de l'Académie des sciences de Russie, à Pouchtchino (Fédération de Russie) ont demandé à participer à l'action COST 841 intitulée "Diversité biologique et biochimique du métabolisme de l'hydrogène" ;

The Fonds has taken action at Novabus; Biochem Pharma, a pharmaceutical company particularly active in AIDS research, and Shermag, in Sherbrooke.
On a vu l'intervention du Fonds chez Novabus, chez Biochem Pharma, une entreprise de produits pharmaceutiques qui est très dynamique, notamment dans ses recherches contre le sida; chez Shermag, à Sherbrooke.