Mr. Art Hanger: So if there were firms that were unhappy with the way the second contract was let, if you will, what is their recourse when it comes to maybe having part and parcel of the initial bid and now they're suddenly faced with a new initiative here?
M. Art Hanger: Donc, s'il y a des compagnies qui ne sont pas satisfaites de la manière dont le deuxième contrat est octroyé, disons, que peuvent-elles faire si, par exemple, au lieu d'avoir une partie essentielle du contrat initial elles se retrouvent soudain face à un nouvel appel d'offres?
