Vertaling van "Benchmarking and Best Practices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Benchmarking and Best Practices
Analyses comparatives et meilleures pratiques

Benchmarking and Best Practices: An Update to Guide VIII
Analyse comparative : mise à jour du Guide VIII

toolkit of best practices [ tool kit of best practices | best practices toolkit | best practices tool kit ]
trousse d'outils constituée de pratiques exemplaires

disaster recovery best practice | system backup best practice
bonne pratique en matière de sauvegarde de systèmes

Code of Best Practices for Women and ICT | European Code of Best Practices for Women in ICT
Code européen des bonnes pratiques en faveur des femmes dans le secteur des TIC

Peacekeeping Best Practices Unit | Peacekeeping Doctrine and Best Practices Unit
Groupe de la doctrine du maintien de la paix et des pratiques optimales | Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix

Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | Schengen Catalogue | Schengen catalogue of recommendations and best practices
Catalogue de recommandations et de meilleures pratiques Schengen | Catalogue de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et de meilleures pratiques

comply with quality standards related to health care practice | follow healthcare best practices | comply with quality standards related to healthcare practice | follow quality standards related to healthcare practice
respecter des normes de qualité en lien avec la pratique des soins de santé

GMP | use of GMP | best practice techniques | good manufacturing practices
bonnes pratiques de fabrication

best practice | best practices
meilleures pratiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The thematic discussions by the Eurogroup, with increased focus on benchmarking, pursuing best practices and peer pressure, can contribute to promoting convergence towards best performance.
Les discussions thématiques de l'Eurogroupe, qui mettent davantage l'accent sur l'évaluation comparative, la recherche des meilleures pratiques et la pression des pairs, peuvent contribuer à promouvoir la convergence vers de meilleurs résultats.

We can have health care delivered through a variety of mechanisms in the OECD countries, but we can still in principle at least do benchmarking or best practice about what is good practice across countries and see where Canada is on that score.
Nous pouvons avoir divers mécanismes pour fournir les soins de santé dans les pays membres de l'OCDE, mais nous pouvons toujours, du moins en principe, faire des analyses comparatives pour déterminer les meilleures pratiques d'un pays à l'autre, pour voir où se situe le Canada.

Senator Cook: Benchmarks and best practices will onlycome as the participants, as outlined in Bill C-39, give a commitment to this.
Le sénateur Cook : Les jalons et les pratiques exemplaires ne seront adoptés que dans la mesure où les participants, comme l'indique le projet de loi C-39, s'engagent à le faire.

Mr. Michel Papineau: We in fact did benchmarking of best practices last year and learned that our competitors are doing that.
M. Michel Papineau: L'année dernière, nous avons fait une analyse comparative des pratiques exemplaires et nous avons appris que nos concurrents le font.

They should otherwise conduct a valuation on the basis of a benchmark of best practices in comparable Member States.
Dans le cas contraire, elles devraient procéder à une valorisation en se fondant sur les meilleures pratiques utilisées dans des États membres où la situation est comparable.

the incentives referred to in paragraph 1 on the basis of a benchmarking of best practice by national regulatory authorities;
les mesures incitatives visées au paragraphe 1, sur la base d'un référencement des bonnes pratiques par les autorités de régulation nationales;

As regards benchmarks and best practices, how do we compare with our European allies in implementing them?
Pour ce qui est des références et des pratiques exemplaires, comment soutenons-nous la comparaison avec nos alliés européens dans leur application?

If we were going to, moving forward, look at federal program spending in relation to GDP, are there any benchmarks or best practices recognizing that our government is a federal system?
Si l'on va pour l'avenir décider les dépenses de programmes fédérales comme un ratio du PIB, y a-t-il des repères ou des meilleures pratiques que l'on puisse utiliser, sachant que nous avons un système de gouvernement fédéral?

Luxembourg felt there was a need for further benchmarking and best practice.
Le Luxembourg considère qu'il faut donner plus d'importance à l'évaluation des performances et aux meilleures pratiques.

A key challenge will be the linking of benchmarks and best practice to policy implementation.
Il faut s'atteler à l'entreprise ambitieuse de lier la comparaison des performances et les meilleures pratiques à la mise en oeuvre des politiques.