Vertaling van "Belt fastener " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

claw belt fastener | Crescent belt fastener
agrafe à griffes | agrafe Bristol

belt clip | belt fastener | belt-clip | belt-fastener
agrafage de courroie | agrafe de courroie | attache de courroie

alligator fastener | belt fastener | bristol belt lacing | clipper
agrafe à charnières | agrafe à griffes | agrafe pour courroies

operate metal fastener machine | tending metal fastener machine | run metal fastener machine | tend metal fastener machine
surveiller une machine de fabrication d'attaches en métal

During flight, the flight crew member shall keep his/her safety belt fastened while at his/her station.
Pendant le vol, le membre de l’équipage de conduite garde sa ceinture de sécurité attachée, lorsqu’il est à son poste.

except for balloons, keep his/her safety belt fastened while at his/her station; and
à l’exception du cas des ballons, garde sa ceinture de sécurité attachée, aussi longtemps qu’il occupe son poste; et

2.44. ‘Safety-belt is not fastened’ means, at the option of the manufacturer, either the driver safety-belt buckle is not engaged or the webbing length pulled out of the retractor is 100 mm or less.
2.44. «Ceinture de sécurité non bouclée» signifie, au choix du constructeur, soit que la boucle de la ceinture n’est pas engagée soit que la longueur de sangle sortie de l’enrouleur est inférieure ou égale à 100 mm;

Separate specific purpose telltales (e. g. brake system, fasten seat belt, oil pressure, etc.) are permitted.
Des voyants lumineux distincts à des fins spécifiques (freins, ceinture de sécurité, pression d'huile, etc.) sont autorisés.

1.2'. safety-belt anchorages` means the parts of the structures of the vehicle or seat or all other parts of the vehicle to which the belts must be fastened;
1.2. «ancrages de la ceinture de sécurité», les parties de la structure du véhicule ou du siège ou toutes autres parties du véhicule auxquelles doivent être attachées les ceintures;