Vertaling van "Beer tank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bright beer tank
tank de bière filtrée

barrel beer | cask beer | draft beer | draught beer
bière à la pression

bottom fermentation beer | bottom fermented beer | lager beer | low fermentation beer
bière basse | bière blonde | bière blonde allemande | bière de fermentation basse

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Primary fermentation takes place in cylindrical-conical tanks, the green beer obtained is cooled, the yeast is removed and the beer is transferred to lagering vessels in the form of cylindrical-conical tanks (in the case of ‘tap’ beers) or lagering tanks in lagering cellars (in the case of lagers).
La fermentation principale se déroule dans des tanks cylindroconiques; la bière jeune obtenue est refroidie, on élimine les dépôts de levures et on transvase la bière dans des récipients de garde, autrement dit dans des tanks cylindroconiques (pour la bière ordinaire) ou dans des tanks de garde en cave (pour la lager).

Prior to racking, the filtered beer is stored in pressurised tanks according to variety.
La bière filtrée est entreposée, avant le soutirage, dans des tanks pressurisés différents selon le type de bière.

The beer is racked into bottles or kegs in the following sequence: pressurised tank — flash pasteurisation — racking line.
La bière, soutirée pour être mise en bouteille ou en fût, passe successivement par le tank sous pression, le circuit de pasteurisation en continu et la chaîne de soutirage.

The Council adopted a regulation opening a Community tariff quota for barley of 50 000 tonnes for malting falling within CN code 1003 00 and intended for the production of malt used for the manufacture of certain beer aged in tanks containing beechwood.
Le Conseil a adopté un règlement portant ouverture d'un contingent tarifaire communautaire de 50 000 tonnes pour l'orge de brasserie relevant du code NC 1003 00 et destiné à la production de malt utilisé dans la fabrication de certaines bières vieillies dans des cuves contenant du bois de hêtre.