Vertaling van "Beef block " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beef animal [ bullock | steer | [http ...]
bœuf

Atrioventricular block, type I and II Möbitz block, type I and II Second-degree block, type I and II Wenckebach's block
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

conversion to beef production [ dairy herd conversion ]
reconversion lait-viande

beef
viande bovine [ viande de bœuf ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to Fischler the beef package is necessary because consumption is still considerably below the normal levels and a significant part of the EU export markets is still blocked.
Selon Monsieur Fischler, ces mesures s'imposent parce que la consommation est encore très inférieure à la normale et qu'une partie importante des marchés d'exportation de l'Union est encore bloquée.

Beef consumption has fallen by about 25% on average, producer prices have collapsed, and most of EU beef exports are blocked.
La consommation de viande bovine a baissé de quelque 25 % en moyenne, les prix à la production sont en chute libre, la plus grande partie des exportations de viande bovine de l'UE sont bloquées.

Indeed, even the export of dead bovines is still being blocked in certain countries because although the ban on the export of beef from the UK was lifted on 1 August 1999, it is, as we all know, still being illegally maintained by France and Germany to this very day.
En fait, même les exportations de bovins morts sont encore bloquées dans certains pays parce que, comme vous le savez, si l'embargo sur le bœuf britannique a été levé le 1er août 1999, la France et l'Allemagne l'appliquent encore aujourd'hui, en toute illégalité.