Vertaling van "Beef back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

butchers'jelly | licked back | licked beef
hypodermose

beef animal [ bullock | steer | [http ...]
bœuf

beef performance | beefing performance | meat performance
aptitude bouchère

beef bladderworm | beef tapeworm
ténia inerme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Tracing of beef back to source via identification and registration is a prerequisite for origin labelling throughout the food chain.
(4) La traçabilité de la viande bovine jusqu'à sa source au moyen d'un système d'identification et d'enregistrement constitue une condition sine qua non pour la mention de l'origine sur l'étiquette tout au long de la chaîne alimentaire.

Commission proposal to allow return of beef on the bone backed by Member States
Les États membres soutiennent une proposition de la Commission visant à autoriser le retour de la viande de bœuf à l’os

In general, we are of the opinion that, in order to restore consumer confidence, it is vital to bring the European markets, including those for beef, back to normal.
De manière générale, nous jugeons essentiel de ramener les marchés européens à un niveau normal, également en ce qui concerne la viande de bœuf, afin de restaurer la confiance du consommateur.

BSE: Commission proposal to gradually lift restrictions on export of Portuguese beef backed by the Standing Veterinary Committee
ESB: La proposition de la Commission visant à lever progressivement les restrictions frappant les exportations de viande bovine portugaise est soutenue par le comité vétérinaire permanent

I would also call upon the Commission to accept the recommendations. Otherwise the report should be referred back to committee, because the key to European beef production is quality, and that is what we can sell to the consumer.
J'inviterais également la Commission à accepter ses recommandations au risque de voir le rapport reporté en commission, car la clé de la production bovine en Europe est la qualité, et c'est ce que nous pouvons vendre au consommateur.

If you are going to have a buy-up scheme for the over thirty-month cattle, then for goodness sake destroy them, do not bring them back onto the market at a future date, because this will be lower-quality beef, and if you are not very careful, this will actually destroy the future recovery of the market.
Si vous entrez dans une politique d'achat de bêtes de plus de trente mois, alors je vous en prie, détruisez-les, ne les remettez pas sur le marché plus tard, car il s'agit de bœuf de qualité inférieure et si vous n'y prenez garde, cela risque de compromettre le redressement futur du marché.

In this instance labelling can enable the public to be alerted without inducing panic, and facilitate the tracing back of contaminated beef to the shop, slaughterhouse or farm where the problem started.
Dans ce cas, l'étiquetage peut inciter la population à la prudence, sans verser dans la panique, et permettre de suivre la piste du bœuf contaminé jusqu'au magasin, à l'abattoir ou à l'exploitation agricole où le problème est apparu.