Vertaling van "Baynes Sound " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Baynes Sound
détroit de Baynes

Comox Valley Links Community Network - Baynes Sound Geo'Net
Réseau communautaire de liens pour la Vallée Comox - Réseau géographique de Baynes Sound

acoustic paint [ acoustical paint | sound deadening paint | sound absorbing paint | sound-deadening paint | sound-absorbing paint | sound-insulating paint | anti-noise paint | antinoise paint | noise damping paint | sound-proofing paint ]
peinture antisonique [ peinture insonorisante ]

prevent sound designs from undergoing undesired changes | prevent undesired changes to sound balance | manage maintenance according to sound design | prevent undesired changes to sound design
empêcher les modifications involontaires d'une conception sonore

employ sound measuring instruments | operate sound measuring instruments | sound measuring instrument use | use sound measuring instruments
utiliser des instruments de mesure du son

equivalent continuous noise level | equivalent continuous sound level | equivalent continuous sound pressure level | Equivalent Sound Level | time average sound pressure level | Leq [Abbr.]
niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

connect sound system on stage | fitting sound on stage | fit up and rig sound on stage | fit up sound on stage
installer le son sur scène

technical operator | recording director | sound director | sound engineer | sound mixer | monitor man | supervisor | audioman | audio technician | sound supervisor | audio engineer | audio control man | audio man | boom operator | sound-man | audio pickup man | recording engineer | audioman technician
preneur de son | preneuse de son | ingénieur du son | ingénieure du son | chef opérateur du son | chef opératrice du son

RMS sound pressure | root-mean-square sound pressure | root-mean-square value of the sound pressure
pression acoustique efficace | valeur efficace | valeur énergétique de la pression sonore | valeur quadratique moyenne | valeur RMS

noise meter | sound level meter | sound meter | sound-level meter | SLM [Abbr.]
indicateur du niveau sonore | sonomètre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. McKeachie: In Baynes Sound area, if you look at photo 1 you will see that the density there is over 90 per cent of the coastline of Baynes Sound is under shellfish tenure, either intertidal or offshore rafts and this is one of the biggest issues.
Mme McKeachie : Dans la région de Baynes Sound, si vous regardez la photo vous verrez la densité. Plus de 90 p. 100 sur toute la côte de Baynes Sound est sous tenure de conchyculture, soit intertidal, soit sur radeaux au large, et c'est l'un des plus graves problèmes.

So if we're talking about Baynes Sound there is a hatchery in Baynes Sound that does produce seed and it is federally certified so it would address those issues.
Par exemple, si on veut en faire la culture à Baynes Sound, il y a dans la région une écloserie homologuée par le gouvernement fédéral qui produit des semences, donc le problème est réglé.

Those waters of Baynes Sound lying southerly of the parallel passing through 49°33.313′N at Denman Point and northerly of a line that
Les eaux du passage Baynes qui s’étendent au sud du parallèle passant par 49°33,313′N à la pointe Denman et au nord d’une ligne

Those waters of Baynes Sound lying southerly of a line that
Les eaux du passage Baynes qui s’étendent au sud d’une ligne

We have a proposed itinerary put in place, which looks at fact-finding visits to Tofino, Campbell River and Baynes Sound and the possible public hearings in Vancouver, British Columbia.
Nous avons déjà une proposition d'itinéraire, qui comprend des visites d'observation à Tofino, à Campbell River et à Baynes Sound, ainsi que des audiences publiques possibles à Vancouver, en Colombie-Britannique.