Traduction de «Battery site » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemicals in batteries | chemistry of battery types | battery chemistry | chemicals used in batteries
chimie des batteries

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

fix transport equipment batteries | place transport equipment batteries in order to be ready to use | install transport equipment batteries | install transport equipment battery
installer des batteries dans des engins de transport

battery cage management | battery farming | battery keeping | cage rearing | confinement system | in battery brooding | in cage brooding
élevage en batterie | élevage en batteries | élevage en cages

electricity storage device [ accumulator | battery | Batteries(ECLAS) | Battery(STW) | electric batteries(UNBIS) ]
accumulateur électrique [ batterie | pile ]

battery substructure | foundation of battery | substructure of battery
infrastructure de la batterie

site facilities | site installation | site plant
installation de chantier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The used batteries are obtained from collection points such as garages, maintenance and repair workshops, battery distributors, scrapyards and other waste disposal sites.
Les batteries usagées sont récupérées dans des points de collecte tels que les garages, les ateliers d'entretien et de réparation, les distributeurs de batteries, les parcs à ferraille et d'autres sites d'élimination des déchets.

Batteries and accumulators must be treated and stored (even if only temporarily) in sites with impermeable surfaces and weatherproof covering, or in suitable containers.
Le traitement et le stockage, y compris temporaire, doivent avoir lieu sur des sites offrant des surfaces imperméables et un recouvrement résistant aux intempéries ou dans des conteneurs appropriés.

The disposal of industrial and automotive batteries and accumulators in landfill sites or by incineration should be prohibited.
La mise en décharge des piles et accumulateurs industriels et automobiles ou leur élimination par incinération devraient être interdites.

—appropriate containers for storage of batteries (with electrolyte neutralisation on site or elsewhere), filters and PCB/PCT-containing condensers,
—conteneurs appropriés pour le stockage des batteries (avec neutralisation de l'électrolyte sur site ou hors site), des filtres et des condensateurs contenant du PCB/PCT,

- appropriate containers for storage of batteries (with electrolyte neutralisation on site or elsewhere), filters and PCB/PCT-containing condensers,
- conteneurs appropriés pour le stockage des batteries (avec neutralisation de l'électrolyte sur site ou hors site), des filtres et des condensateurs contenant du PCB/PCT,