Vertaling van "Battery for initial installation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

group of durable goods needed for an initial installation
ensemble de biens durables nécessaires à une première installation

first construction stage | initial installation
état initial d'une usine | première étape de construction

fix transport equipment batteries | place transport equipment batteries in order to be ready to use | install transport equipment batteries | install transport equipment battery
installer des batteries dans des engins de transport

installer of automotive batteries | vehicle battery technician | automobile battery installer | automotive battery technician
technicienne en batterie automobile | technicien en batterie automobile | technicien en batterie automobile/technicienne en batterie automobile

(2) Where the amount of the instalments may change during the life of the credit, the creditor shall specify the period during which that initial instalment amount will remain unchanged and when and how frequently afterwards it will change.
2) Lorsque le montant des versements est susceptible de changer pendant la durée du crédit, le prêteur précise pendant quelle période le montant initial des versements reste inchangé , et quand et avec quelle périodicité il changera par la suite.

After having assured the 'representatives of the lobbying company' that their amendment had been tabled for discussion in the Committee on Legal Affairs by another Romanian Member of the European Parliament, Sebastian Bodu, Mr Severin promised them he would support the amendment and requested payment of an initial instalment of €12 000 for services rendered – a sum for which an invoice was issued.
Après avoir assuré aux "représentants de la société de conseil" que leur amendement avait été présenté pour examen au sein de la commission juridique par un autre député roumain au Parlement européen, M. Sebastian Bodu, M. Severin leur a promis de soutenir ledit amendement et a exigé un premier versement de 12 000 EUR pour services rendus - somme pour laquelle une facture a été émise.

47. Urges the Commission to present, by 2012, concrete initiatives to promote the development of energy storage capacities (including multi-use gas/hydrogen facilities, smart reverse-flow electric vehicle batteries, hydropower pumping storage stations, decentralised biogas storage, high-temperature solar installations, compressed air storage facilities and other innovative technologies); suggests that the Commission assess further initiatives for energy storage in order to maximize the integration of renewable energy;
47. prie instamment la Commission de présenter, d'ici à 2012, des initiatives concrètes pour encourager le développement des capacités de stockage de l'énergie (notamment des installations à usage multiple gaz/hydrogène, des accumulateurs électriques intelligents à flux inversé pour les automobiles, des centrales hydroélectriques d'accumulation par pompage, des centrales à stockage décentralisé de biogaz, des centrales solaires à haute température, des centrales à air comprimé et autres techniques innovantes); suggère à la Commission d'évaluer d'autres initiatives dans le domaine du stockage de l'énergie afin de maximiser l'intégration des énergies renouvelables;

"putting into service" means the first operational use after the initial installation or an upgrade of a system;
"mise en service": la première mise en exploitation après une installation initiale ou une amélioration d'un système;

Following the adoption of the new Council Regulation No 1013/97 on 2 June, the Commission approved on 30 July an initial instalment of restructuring aid for the two shipyards in Mecklenburg-Western Pomerania.
Le 30 juillet 1997, la Commission a autorisé, en vertu du nouveau règlement (CE) n° 1013/97 du Conseil, qui a été adopté le 2 juin 1997, une première tranche des aides à la restructuration en faveur des deux chantiers navals du Land de Mecklembourg - Poméranie occidentale.

An initial instalment of the new loan, amounting to some Lit 14 000 million will be drawn by the bank this year.
Une première tranche du nouveau prêt pour un montant d'environ 14 milliards de lires italiennes sera tirée par la Banque encore cette année.