Vertaling van "Basking shark " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basking shark
pèlerin | requin pèlerin

shark's-tooth scrim [ shark's-teeth scrim | shark's-tooth | shark's-teeth ]
tulle gobelin [ tulle à motifs en forme de dents de requin | horizon ]

sutchi catfish | iridescent shark | Siamese shark | Asian shark catfish
silure-requin | pangasius requin | poisson-chat du Mékong

blue shark [ blue dog | blue pointer | blue pointer shark | greatblue shark ]
requin bleu [ peau bleue ]

bonnethead sharks | bonnetheads | hammerhead sharks | scoophead sharks
requins-marteaux | sphyrnidés

great white shark | maneater | maneater shark | white pointer | white shark
carcharodonte | grand requin blanc | requin | requin blanc | requin mangeur d'homme

mako | sharp-nosed mackerel shark | mako shark
mako

financial shark [ shark ]
requin de la finance [ requin ]

bluntnose sixgill shark | sixgill shark
requin griset

Dogfish shark
Familia Squalidae

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c)basking shark (Cetorhinus maximus) and white shark (Carcharodon carcharias) in all waters.
(c)le requin pèlerin (Cetorhinus maximus) et le grand requin blanc (Carcharodon carcharias), dans toutes les eaux.

A number of shark species namely the basking shark ( Cetorhinus maximus), the great white shark ( Carcharodon carcharias) and the whale shark ( Rhincodon typus), are included in CITES Appendix II meaning that trade in these species is strictly regulated.
Bon nombre d'espèces de requins, notamment le requin pèlerin ( Cetorhinus maximus ), le grand requin blanc ( Carcharodon carcharias ) et le requin baleine ( Rhincodon typus ), sont inscrits à l'annexe II de la CITES, ce qui signifie que le commerce de ces espèces est strictement réglementé.

Furthermore , the basking shark and the great white shark are listed in Appendices I and II of the Convention on Migratory Species (CMS).
En outre, le requin pèlerin et le grand requin blanc sont inscrits aux annexes I et II de la Convention sur la conservation des espèces migratrices (CMS).

The annual legislation protects certain species, such as the basking shark, porbeagle or skate, which may not be caught either in all, or some specific, EU waters.
La législation annuelle protège certaines espèces, comme le requin pèlerin, la lamie ou la raie dont la pêche est interdite dans certaines zones ou dans toutes les eaux européennes.

basking shark (Cetorhinus maximus) and white shark (Carcharodon carcharias) in all waters;
le requin pèlerin (Cetorhinus maximus) et le grand requin blanc (Carcharodon carcharias), dans toutes les eaux;

Both CITES and SARA only protect three species of shark: basking sharks, whale sharks and great white sharks.
La CITES et la Loi sur les espèces en péril ne protègent que trois espèces de requins: le requin-pèlerin, le requin-baleine et le grand requin blanc.

Three shark species are listed under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora: the whale shark, the great white shark and the basking shark.
Trois espèces de requin figurent dans la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées: le requin-baleine, le grand requin blanc et le requin-pèlerin.

In fact, off Canada's west coast, the great basking shark, which is Canada's largest fish, is down to about 95% of eradication. My question is for the Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries and Oceans.
Pourtant, au large de la côte Ouest canadienne, le requin-pèlerin, la plus grande espèce de poisson du Canada, a été éradiqué à 95 p. 100. Ma question s'adresse au secrétaire parlementaire de la ministre des Pêches et des Océans.

In the Pacific, one can find Canada's largest fish, the basking shark, which is as big as a school bus.
On trouve dans le Pacifique le plus gros poisson du Canada, le requin-pèlerin. Ce poisson a la taille d'un autobus scolaire.

Around Vancouver Island in the 1930s and 1940s, there were hundreds of basking sharks in the coves and inlets.
Aux environs de l'île de Vancouver, dans les années 1930 et 1940, il y avait des centaines de requins-pèlerins dans les baies et les anses.