Vertaling van "Basic concepts procedures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primitive term | undefined term | primitive notion | primitive concept | basic concept | basic notion
notion primitive | notion première | terme primitif | objet

basic concepts of procedures
principes fondamentaux des méthodes

Boehm test of basic concepts
test des concepts de base de Boehm

basic concept
notion fondamentale

Boehm Test of Basic Concepts
Test des concepts de base de Boehm

basic handover procedure
procédure de transfert de base

Basic Concepts in Information Management
Concepts de base de la gestion de l’information

chemical procedures in metal manufacture | chemical technology in metal manufacture | chemical procedures in basic metal manufacture | chemical technologies in metal manufacture
techniques chimiques dans la production de métal

procedural concept under the national legal system
notion procédurale des droits internes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is contrary to the normal course of letting someone know that he or she is being investigated and providing an opportunity to be heard. Clearly, because of the type of procedure, it is contrary to our basic concept of justice.
De toute évidence, ce type de procédure est contraire à notre concept fondamental de la justice.

The basic concept is that it's a production control system where every so-called critical control point in manufacturing, right from receiving animals through to manufacturing, is monitored, and everything—we talked about temperature, cook times, sanitation processes—is delivered according to standard procedures and the outcomes are always tracked.
Il s'agit essentiellement d'un système de contrôle de la production permettant de faire le suivi de tous les points de contrôle critiques de la production — de la réception des animaux jusqu'à la transformation. Tous les éléments, nous avons parlé de la température, du temps de cuisson, des processus d'hygiène — font l'objet de procédures normalisées, et les résultats sont toujours surveillés.

A new Communication, clarifying basic concepts of State aid, which are relevant for SGEI, such as the notions of aid, SGEI, economic activity, convergence between public procurement procedures and absence of aid, etc.
Une nouvelle communication apporte des éclaircissements sur les notions fondamentales relatives aux SIEG, telles que les notions d’aide, de SIEG, d’activité économique, de convergence des procédures de marché public, d'absence d'aide, etc.

We wanted to clarify the basic concepts and the use of the CE mark, simplify the procedures in order to reduce costs for businesses, especially for small and medium-sized enterprises, and to raise the credibility of the entire system.
Nous voulions clarifier les concepts fondamentaux et l’utilisation de la marque CE, simplifier les procédures afin de réduire les frais des entreprises, surtout des PME, et améliorer la crédibilité de l’ensemble du système.

The use of this fund, however, is linked to specific requirements and represents in its basic concept a refunding and thus response type instrument, with standard procedures that usually take some time.
Cependant, l’utilisation de ce fonds est subordonnée à des spécifications précises ; le fonds proprement dit est par nature un instrument de remboursement, autrement dit un instrument réactionnel, assorti de procédures types dont l’aboutissement demande habituellement un certain temps.

Finally, I would also like to stress that, consistent with our opinion that the Commission proposal is more an amendment than a clarification and that, moreover, it affects basic concepts, instead of using the procedures under Article 2(2) of Council Regulation 2236/96 of 25 June 1996, for the adoption of changes to the methodology intended to clarify and improve the content of ESA 95, use should instead be made of the introduction procedure set out in Annex A of that regulation.
En conclusion et dans un souci de cohérence avec notre avis selon lequel cette proposition de la Commission est davantage une modification qu'une clarification et qui affecte par ailleurs les concepts de base, je voudrais également souligner qu'il faut que l'on suive, en lieu et place de la méthode visée à l'article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 2223/96 du Conseil, du 25 juin 1996, prévue pour l'adoption de changements dans la méthodologie visant à éclaircir et à améliorer le contenu du SEC 95, la procédure de modification de l'annexe A du règlement précité.

It is necessary and appropriate for the achievement of the basic objectives of this Regulation to provide for the approximation of the concepts, principles and procedures forming a common basis for food law in the Community and to establish a European Food Safety Authority.
Il est nécessaire et approprié, afin de mettre en œuvre les objectifs fondamentaux du présent règlement, de prévoir le rapprochement des concepts, principes et procédures constituant une base commune pour la législation alimentaire dans la Communauté et d'instituer une Autorité européenne de sécurité des aliments.

(66) It is necessary and appropriate for the achievement of the basic objectives of this Regulation to provide for the approximation of the concepts, principles and procedures forming a common basis for food law in the Community and to establish a European Food Safety Authority.
(66) Il est nécessaire et approprié, afin de mettre en oeuvre les objectifs fondamentaux du présent règlement, de prévoir le rapprochement des concepts, principes et procédures constituant une base commune pour la législation alimentaire dans la Communauté et d'instituer une Autorité européenne de sécurité des aliments.

The rapporteur also took the view that the concept of uniformity did not require the electoral procedure to be uniform in every respect but merely that the basic features of the procedure should be harmonized.
Par ailleurs, le rapporteur relevait que la notion d'uniformité n'exigeait pas une identité et une uniformité totales de la procédure électorale, mais plutôt une "harmonisation des éléments essentiels de la procédure".

It is hoped that this neighbourhood-watch concept will give all workers, from passenger check-in to onboard the aircraft, with new and basic training procedures to recognize and report suspicious situations in a reasonable and pre-emptive fashion.
On espère que ce concept de surveillance de quartier permettra d'enseigner de nouvelles techniques de base à tous les travailleurs, de ceux qui travaillent à l'enregistrement des passagers à ceux qui sont à bord de l'aéronef, pour reconnaître et signaler les situations suspectes à l'avance et de façon raisonnable.