Vertaling van "Base senior duty officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

base senior duty officer
officier supérieur de service de la base

Senior Duty Officer
officier principal de service

Base Duty Officer Duty Centre
Bureau de l'officier de service de la base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Should the Director of the Office be absent or unavailable, the deputisation rules based on grade and seniority shall apply unless the Management Committee, on a proposal from its Chairperson or the Director of the Office, decides on a different order.
12. En cas d'absence ou d'empêchement du directeur de l'Office, les règles de suppléance sur base de grade et d'ancienneté sont d'application sauf si le comité de direction, sur proposition de son président ou du directeur de l'Office, décide d'un ordre différent.

provide training sessions, based on common standards, for senior police officers;
assurer des sessions de formation fondées sur des normes communes au bénéfice des hauts responsables des services de police;

Perhaps we could close the gap between differing remuneration of MEPs by basing it on the monthly salaries of senior State offices in that particular country; but, for us, the principle of the single across-the-board salary is an irrevocable one.
Peut-être pourrions-nous combler l’écart entre les différentes rémunérations des députés européens en les basant sur les salaires mensuels des hauts fonctionnaires du pays considéré; mais, pour nous, le principe du salaire unique et uniforme est irrévocable.

This could be based on the example of the RALPH customs contact group made up of senior customs officers from some of the biggest ports in Northern Europe [16] who meet regularly to establish measures to create an equal level of treatment with regard to customs checks.
Il pourrait s'inspirer de l'exemple du groupe de contact douanier RALPH. Ce groupe est constitué des hauts responsables douaniers de plusieurs des plus grands ports de l'Europe septentrionale [16].

The European Police College was set up by means of a Council Decision of 22 December 2000. It takes the form of a network of national training institutes for senior police officers with management duties from the Member States.
Créé par décision du Conseil en date du 22 décembre 2000, le Collège européen de Police est constitué en réseau, par la réunion des instituts nationaux de formation des hauts responsables des services de police des États membres.

In other words, the EPC network of national training institutes for senior police officers with management duties should be expanded to take in national training and research institutes in the field of security in the Member States.
Dans ce cas, le réseau CEPOL des instituts nationaux de formation des hauts responsables des services de police des États membres serait étendu aux "centres nationaux d'études et de recherches sur les questions de sécurité" des États membres.

The aim of the EPC is to offer training to senior police officers with management duties.
Le CEPOL a pour mission d'assurer des sessions de formation au bénéfice de hauts responsables des services de police.

- at ministries and senior police officers level adopt a professional culture based on a fair, transparent and accountable internal management system including the exercise of internal controls and disciplinary procedures of the highest standard;
- au niveau des ministères et des policiers de haut rang, adoptent une culture professionnelle basée sur un système de gestion interne juste et transparent, où chacun est responsable de ses actes, notamment par des contrôles internes et l'application des procédures disciplinaires les plus rigoureuses,

In order to achieve its objectives, CEPOL may undertake a number of actions, mainly provide training sessions, based on common standards, for senior police officers; contribute to the preparation of harmonised programmes and help set up appropriate advanced training programmes; provide specialist training; develop and provide training for trainers; disseminate best practice and research findings; develop and provide training to prepare police forces of the European Union for participation in non-military crisis management and for police authorities from the States applying for membership of the European Union, and facilitate relevant exchanges and secondments of police officers in the context of training.
Pour réaliser ces objectifs, le CEPOL peut engager diverses actions: assurer des sessions de formation fondées sur des normes communes au bénéfice des hauts responsables des services de police; participer à l'élaboration de programmes harmonisés de cours et contribuer à l'élaboration des programmes appropriés de formation avancée; fournir une formation spécialisée; élaborer et assurer une formation destinée aux formateurs; diffuser les meilleures pratiques et les résultats de la recherche; élaborer et assurer une formation pour préparer les forces de police de l'Union européenne à participer à la gestion de crises non militaires, et une formation destinée aux autorités de police des États candidats à l'adhésion à l'Union européenne, et faciliter les échanges et détachements pertinents de policiers dans le cadre de la formation.

To start with, CEPOL's activities will focus on senior police officers, who will be able to attend sessions based on common standards.
Les activités du CEPOL se concentrent en premier lieu sur les hauts fonctionnaires de police, qui pourront bénéficier de sessions de formation fondées sur des normes communes.