Vertaling van "Base Total Aggregate Measurement Support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Base Total AMS | Base Total Aggregate Measurement of Support
MGS totale de base | mesure globale du soutien totale de base

current total aggregate measurement of support | Current Total AMS
mesure globale du soutien totale courante | MGS totale courante

Total Aggregate Measurement of Support | total AMS
mesure globale du soutien totale | MGS totale

Total Aggregate Measurement of Support | Total AMS
mesure globale du soutien totale | MGS totale

Current Total AMS Current Total Aggregate Measurement of Support
MGS totale courante Mesure globale du soutien totale courante

aggregate measure of support [ AMS | Aggregate Measurement of Support ]
mesure globale de soutien [ mesure globale du soutien ]

Internal Support Specific Aggregate Measurement of Support
Mesure globale de soutien spécifique au soutien interne

Technical Group on Aggregate Measurement of Support
Groupe technique de la mesure globale du soutien

aggregate measure of support | AMS
mesure globale de soutien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

33'. system' means the aggregation of airborne and/or ground-based constituents and/or space-based equipment that provides support for air navigation services for all phases of flight;
«système»: les composants au sol et/ ou embarqués et/ou les équipements spatiaux qui fournissent un appui aux services de navigation aérienne pour toutes les phases de vol;

33. ‘ system’ means the aggregation of airborne and ground-based constituents, as well as space-based equipment, that provides support for air navigation services for all phases of flight;
«système»: les composants au sol ou embarqués, ainsi que les équipements spatiaux qui fournissent un appui aux services de navigation aérienne pour toutes les phases de vol;

33'. system' means the aggregation of airborne and/or ground-based constituents and/or space-based equipment that provides support for air navigation services for all phases of flight;
33". système": les composants au sol et/ou embarqués et/ou les équipements spatiaux qui fournissent un appui aux services de navigation aérienne pour toutes les phases de vol;

33. ‘system’ means the aggregation of airborne and ground-based constituents, as well as space-based equipment, that provides support for air navigation services for all phases of flight;
33". système": les composants au sol ou embarqués, ainsi que les équipements spatiaux qui fournissent un appui aux services de navigation aérienne pour toutes les phases de vol;

As regards domestic support measures for farmers (price support), these are regulated through a reduction in the total aggregate measurement of support (total AMS).
Quant aux mesures de soutien internes aux agriculteurs (soutien des prix), elles sont réglementées au moyen d'une réduction de la mesure globale du soutien total (MGS totale).

It should also be pointed out that the increase in decoupled support is not justified by the global commitments to reduce the Amber Box (or Aggregate Measure of Support - AMS) for the benefit of the Green Box: the decoupling measures already approved in 2003-2004 entails a 50% reduction in the 15 Member EU's Amber Box in relation to the current threshold, significantly higher than the expected reduction rates (20%) in the new WTO agricultural agreement.
Il convient en outre de signaler que le renforcement du soutien découplé n'est pas justifié par les engagements globaux de réduction de la "boîte jaune" (ou mesure globale de soutien – MGS) en faveur de la "boîte verte": le découplage déjà approuvé en 2003/2004 signifie une réduction de la "boîte jaune" de l'UE à 15 de 50% par rapport au seuil en vigueur, très au dessus des pourcentages de réduction attendus (20%) par le nouvel accord agricole de l'OMC.

39". system" means the aggregation of airborne and ground-based constituents, as well as space-based equipment, that provides support for air navigation services for all phases of flight;
39) "système": les composants au sol ou embarqués, ainsi que les équipements spatiaux qui fournissent un appui aux services de navigation aérienne pour toutes les phases de vol;

The allocation of governors to groups is thus dependent on a ranking of their NCB's Member State based on an indicator with two components: the size of the share of their NCB's Member State (i) in the aggregate gross domestic product at market prices (hereinafter GDP mp) of the Member States which have adopted the euro; and (ii) in the total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions (hereinafter TABS-MFIs) of the Member States which have adopted the euro.
La répartition des gouverneurs en groupes procède donc d'un classement des États membres des BCN concernées fondé sur un indicateur à deux composantes: la taille de la part de chacun des États membres des BCN concernées i) dans le produit intérieur brut (PIB) total aux prix du marché des États membres qui ont adopté l'euro, et ii) dans le bilan agrégé total des institutions financières monétaires (IFM) des États membres qui ont adopté l'euro.

5. The aggregate reduction in support given in point II(4) is equal to the total reduction of support necessary to respect the conditions of Article 5(1)(f) of Regulation (EEC) No 1765/92.
5. La réduction globale du soutien indiquée au point II. 4 est égale à la réduction totale du soutien requise pour respecter les conditions de l'article 5, paragraphe 1, point f), du règlement (CEE) n° 1765/92.