Vertaling van "Bar chart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vertical-bar chart | vertical-bar diagram | vertical-bar graph
diagramme à barres verticales | graphique à barres verticales | histogramme à barres verticales

multiple-bar chart | multiple-bar diagram | multiple-bar graph
diagramme à barres multiples | graphique à barres multiples | histogramme à barres

horizontal-bar chart | horizontal-bar diagram | horizontal-bar graph
diagramme à barres horizontales | graphique à barres horizontales | histogramme à barres horizontales

1. Where a material change occurs to a UCITS’ objectives and investment policy during the period displayed in the bar chart referred to in Article 15, the UCITS’ past performance prior to that material change shall continue to be shown.
1. Lorsqu’un changement important survient dans les objectifs et la politique d’investissement de l’OPCVM durant la période couverte par le diagramme en bâtons visé à l’article 15, les performances passées enregistrées par l’OPCVM avant ce changement important continuent à figurer dans le diagramme.

The size of the bar chart referred to in the first subparagraph shall allow for legibility, but shall under no circumstances exceed half a page in the key investor information document.
Le diagramme en bâtons visé au premier alinéa est d’une taille suffisante pour être lisible, mais n’occupe en aucun cas plus d’une demi-page dans le document d’information clé pour l’investisseur.

Certain aspects of the presentation of the bar chart should be regulated, including the limited circumstances in which simulated data might be used.
Il y a lieu de réglementer certains aspects de la présentation de ce diagramme, et notamment les circonstances limitées dans lesquelles des données issues de simulations pourraient être utilisées.

1. The information about the past performance of the UCITS shall be presented in a bar chart covering the performance of the UCITS for the last 10 years.
1. Les informations relatives aux performances passées de l’OPCVM sont présentées sous la forme d’un diagramme en bâtons, qui couvre les performances de l’OPCVM sur les dix dernières années.

In particular, this Regulation prescribes that only net annual returns shall be shown, through a bar chart format.
Il prescrit, en particulier, que seuls les rendements annuels nets doivent être présentés, sous la forme d’un diagramme en bâtons.