Traduction de «Bar Coded Label Handbook » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bar Coded Label Handbook
Manuel des étiquettes code barre

bar code label | barcode label | bar code tag
étiquette code à barres | étiquette code-barres | étiquette à code à barres

barcoded label [ bar coded label | barcode label ]
étiquette code à barres [ étiquette en code à barres ]

Control Sheet for Bar Code Labels
Feuille de contrôle des étiquettes de code à barres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2.2) At the option of the manufacturer, the vehicle identification number may also be displayed in a bar code format that shall meet the requirements of section 5.6 of guideline AIAG B-10, Trading Partner Labels Implementation Guideline (February, 2000), except for the specifications respecting code density and dimensions, which shall meet the requirements of section 4.1 of standard AIAG B-2, Vehicle Identification Number Label Standard (June, 1988).
(2.2) Au choix du fabricant, le numéro d’identification du véhicule peut aussi figurer sous forme d’un code à barres, laquelle doit satisfaire aux exigences de l’article 5.6 de la ligne directrice AIAG B-10, Trading Partner Labels Implementation Guideline (février 2000), à l’exception des spécifications relatives aux dimensions et à la densité du code, qui doivent satisfaire aux exigences de l’article 4.1 de la norme AIAG B-2, Vehicle Identification Number Label Standard (juin 1988).

When they generate a label for us off the computers that have been provided to every library, it provides a bar code that our machines can use to sort.
Les étiquettes d'adressage que les bibliothèques impriment au moyen des ordinateurs que nous leur fournissons comportent un code à barres que nos machines de tri peuvent lire.

We go from electronic ordering of a lab test to labelling of the blood sample at the bedside by positive identification of the patient, to transporting that sample to the lab, to processing it through the analyzer using the bar-coded information on the sample, to the return of the results to the physician the same way.
Tout se fait électroniquement, de la commande électronique d'un test de laboratoire à l'étiquetage de l'échantillon sanguin au chevet du patient et à l'identification positive du patient, puis au transport de l'échantillon jusqu'au laboratoire, au traitement dans l'analyseur en fonction du code à barres apposé sur l'échantillon, et à la transmission des résultats au médecin.

Re-ticketing thousands of items in a store and trying to cram the tax in price and tax out price along with the bar code on small labels will be a problem.
Ré-étiqueter des milliers d'articles dans un magasin en tâchant de faire entrer sur de petites étiquettes le prix incluant la taxe et le prix excluant la taxe avec le code barres posera un problème.

They would then be collected at regional shipping stations — we have one here in Truro — where each pelt would be labelled with a bar code tag so that it can be identified with the producer.
Elles sont rassemblées dans des centres d'expédition régionaux — il y en a un ici même, à Truro — où chacune se voit apposer une étiquette avec un code-barres identifiant le producteur.