Vertaling van "Banking supervision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supervision of banking [ banking supervision ]
contrôle bancaire [ surveillance des opérations bancaires ]

bank supervision | banking supervision
contrôle bancaire | contrôle des banques | surveillance bancaire

Basel Committee on Banking Supervision [ BCBS | Basel Committee | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices ]
Comité de Bâle sur le contrôle bancaire [ CBCB | Comité de Bâle | Comité des règles et pratiques de contrôle bancaire ]

Bank Supervision Department
Département de la supervision des banques

What policymakers in the UK noted was a general trend toward moving banking supervision away from the central bank; the majority of members of the Basle Committee on Banking Supervision now have central banks without banking supervision.
Les décideurs britanniques ont cependant constaté une tendance générale à retirer aux banques centrales la fonction de surveillance bancaire ; dans la majorité des pays membres du Comité de Bâle des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires, la surveillance bancaire n’incombe plus aux banques centrales.

From the Federal Reserve Board: Richard Spillenkothen, Director, Division of Bank Supervision and Regulation; Edward C. Ettin, Deputy Director, Division of research and Statistics; Larry J. Promisel, Senior Adviser, Division of International Finance; Roget T. Cole, Associate Director, Division of Banking Supervision and Regulation; and William A. Ryback, Associate Director, International Supervision and Applications, Division of Banking Supervision and Regulation.
De la Banque centrale américaine : M. Richard Spillenkothen, directeur, Division du contrôle et de la réglementation des banques; M. Edward C. Ettin, directeur adjoint, Division de la recherche et des statistiques; M. Larry J. Promisel, conseiller principal, Division des finances internationales; M. Roget T. Cole, directeur adjoint, Division du contrôle et de la réglementation des banques; M. William A. Ryback, directeur adjoint, Contrôle et demandes internationales, Division du contrôle et de la réglementation des banques.

From the Federal Reserve Bank of New York: Chester B. Feldberg, Executive Vice-President, Supervision Group; Christine Cumming, Senior Vice-President; William L. Rutledge, Senior Vice-President, Bank Supervision Group; Berverly Hirtle, Vice-President, Banking Studies; and Lawrence Radecki, Assistant Vice-President, Banking Studies.
De la Federal Reserve Bank of New York : M. Chester B. Feldberg, vice-président exécutif, Groupe du contrôle bancaire; M Christine Cumming, première vice-présidente; M. William L. Rutledge, premier vice-président, Groupe du contrôle bancaire; M Beverly Hirtle, vice-présidente, Études bancaires; M. Lawernce Radecki, vice-président adjoint, Études bancaires.

In addition, largely as a result of the G-7 summit process, work is ongoing in fora such as the IMF, the G-10, the Bank for International Settlements and the Basle Committee on Banking Supervision on issues such as strengthening domestic bank supervision, promoting robust financial systems in emerging market economies, increasing cross-border cooperation between regulators of internationally active financial groups and so on.
En outre, surtout grâce au sommet du G-7, des organismes comme le FMI, le G-10, la Banque des règlements internationaux et le comité de Bâle des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires ont entrepris d'examiner certaines questions, dont le renforcement du contrôle bancaire national, la promotion de systèmes financiers forts dans les nouvelles économies de marché, l'augmentation de la collaboration transfrontalière entre les organismes de réglementation des groupes financiers internationaux actifs, et cetera.

Preconditions for Effective Banking Supervision Licensing and Structure Prudential Regulations and Requirements Methods of Ongoing Banking Supervision Information Requirements Formal Powers of Supervisors Cross-border Banking
Conditions préalables d’un contrôle bancaire efficace Agrément et structure Réglementation et exigences prudentielles Méthodes de contrôle bancaire permanent Besoins d’information Pouvoirs officiels des autorités de contrôle Opérations bancaires transfrontières