Traduction de «Banking Act 1976 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Banking Act 1976
Loi de 1976 sur les banques

Central Bank Act 1976
Loi de 1976 sur la Banque centrale

Central Bank of Solomon Islands Act 1976
Central Bank of Solomon Islands Act 1976

Federal Act of 8 November 1934 on Banks and Savings Banks | Banking Act [ BankA ]
Loi fédérale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d'épargne | Loi sur les banques [ LB ]

Federal Act of 3 October 2003 on the National Bank | National Bank Act [ NBA ]
Loi fédérale du 3 octobre 2003 sur la Banque nationale suisse | Loi sur la Banque nationale [ LBN ]

banking act
loi bancaire

Netherlands Bank Act 1948
Loi sur la banque centrale des Pays-Bas

the Brussels Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
l'Acte de Bruxelles du 20 septembre 1976 portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct

Federal Act of 25 June 1976 on a Financial Contribution towards the Prevention of Road Traffic Accidents | Accident Prevention Contribution Act [ APCA ]
Loi fédérale sur une contribution financière à la prévention des accidents de la route | Loi sur une contribution à la prévention des accidents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For examples of private bills being reported back to the House from committee with amendments, see Journals, February 17, 1976, p. 1031 (Bill S-30, An Act to incorporate Continental Bank of Canada); April 6, 1978, p. 578 (Bill C-1001, An Act respecting Bell Canada).
Pour des exemples de projets de loi privés renvoyés à la Chambre avec des amendements, voir les Journaux du 17 février 1976, p. 1031 (projet de loi S-30, Loi constituant en corporation la Banque continentale du Canada); et du 6 avril 1978, p. 578 (projet de loi C-1001, Loi concernant Bell Canada).

This applies to mergers between limited liability companies within the meaning of Section 14(7) of Law No 59 of 4 June 1976 (the ‘limited liability Company Act’) (21), and also to other mergers undertaken on the basis of Chapter 14 in the same law and mergers between saving banks (Chapter 8 of Law No 1 of 24 May 1961; the ‘Saving Bank Act’) (22).
Ceci s’applique aux opérations de concentration entre sociétés à responsabilité limitée au sens de l'article 14, paragraphe 7, de la loi no 59 du 4 juin 1976 («loi sur la société à responsabilité limitée») (21) ainsi qu'aux autres opérations de concentration réalisées sur la base du chapitre 14 de la même loi et aux opérations de concentration entre caisses d'épargne (chapitre 8 de la loi no 1 du 24 mai 1961; la «loi sur les caisses d'épargne») (22).

In 1976, the Income Tax Act was amended to require anyone cashing in a Canada savings bond to provide a SIN, thereby allowing banks and other financial institutions access to what was to be information limited exclusively to government use.
En 1976, on a modifié la Loi de l'impôt sur le revenu pour exiger que toute personne désirant demander le rachat d'une obligation d'épargne du Canada fournisse un NAS, donnant ainsi aux banques et autres institutions financières un accès à des renseignements qui devaient être réservés exclusivement à l'usage du gouvernement.

Members of a government, the European Commission and the governing bodies of the European Central Bank, and officials or agents thereof, and the persons referred to in Article 6 of the Act of 20 September 1976 may not simultaneously hold a seat in the European Parliament.
Les membres d'un gouvernement de la Commission ou des instances dirigeantes de la Banque centrale européenne et ses agents, ainsi que les personnes visées à l'article 6 de l'acte du 20 septembre 1976 ne peuvent siéger au Parlement européen.