Vertaling van "Bank Web site " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cobweb | cobweb site | dead Web site
site périmé | site Web périmé

European Web Site on Integration | EWSI
Portail européen sur l'intégration

one stop European Job mobility Information Web Site
site Internet unique d'informations sur la mobilité en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] E.g. the Finnish Centre for Pensions is offering a web-site in three languages on pensions, including a service to identified insured persons who use a personal authentication card to access internet banking, currently reaching some 80% of the working population (www.tyoelake.fi).
[14] Par exemple, le centre finlandais pour les pensions possède un site sur les pensions en trois langues, avec notamment un service aux personnes assurées identifiées qui utilisent une carte d'authentification individuelle pour avoir accès à des services bancaires sur l'internet, et qui touche actuellement environ 80 % de la population active (www.tyoelake.fi).

The bank can be rightly proud of the many projects undertaken within the framework of the so-called Mediterranean neighbourhood policy, but I was unable to find a single project undertaken within the framework of the eastern neighbourhood policy on the bank’s web site.
La Banque peut à juste titre être fière des nombreux projets réalisés dans le cadre de ce que l’on appelle la politique de voisinage à l’égard de la Méditerranée, mais je n’ai pu trouver aucun projet réalisé dans le cadre de la politique de voisinage concernant les pays d’Europe orientale.

23. Notes that the Bank's rules "encourage" sponsors to put the Environmental Impact Assessments (EIA) on their website; states, however, that EIAs are rarely found on these web-sites (only 7 EIA summaries and one full EIA in the year 2002), which shows that internet-publishing should be made compulsory; if the sponsors do not have their own website, the EIA should be published on the EBRD website; recommends, furthermore, that Environmental Impact Assessments be released before approval by the Board, irrespective of the type of project and whether it is public or private;
23. relève que le règlement de la Banque "encourage" les sponsors à placer les études d'impact environnemental (EIE) sur leur site Internet; affirme néanmoins que ces études figurent rarement sur ces sites (sept résumés d'EIE et une seule EIE complète en 2002), ce qui indique que la publication sur Internet devrait être obligatoire; demande que, si les sponsors ne disposent pas d'un site Internet propre, les EIE soient publiées sur le site de la BERD; recommande en outre que les EIE soient divulguées avant leur approbation par le conseil d'administration, quel que soit le type de projet ou son caractère public ou privé;

Full details of the assistance provided to Kosovo from the Community budget, by Member States and by other donors are available on the web-site of the Joint Office of the Commission and the World Bank: www.seerecon.org as well as full details of the two Kosovo Donors' Conferences which the Commission has organised, with the World Bank.
Tous les détails concernant l'aide fournie au Kosovo via le budget communautaire, par les États membres et par d'autres donateurs sont disponibles sur le site Internet du Bureau commun de la Commission et de la Banque mondiale : www.seerecon.org, ainsi que tous les détails concernant les deux conférences des donateurs au Kosovo que la Commission a organisées avec la Banque mondiale.