Vertaling van "Bank Adjustments Register - DFT " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

18. Calls on the Commission to assess whether the recent agreement on EU legislation on money laundering is sufficient to tackle money laundering by EU-registered sports governing bodies and their officials, and whether any adjustment is needed in order to allow sufficient scrutiny of their bank accounts;
18. invite la Commission à vérifier si le récent accord sur la législation de l'Union en matière de blanchiment de capitaux est suffisant pour lutter contre le blanchiment de capitaux par des instances dirigeantes sportives enregistrées dans l'Union européenne et leurs responsables, et si des ajustements sont nécessaires afin de permettre un contrôle suffisant de leurs comptes bancaires;

16. Calls on the Commission to assess whether the recent agreement on EU legislation on money laundering is sufficient to tackle money laundering by EU-registered sports governing bodies and their officials, and whether any adjustment is needed in order to allow sufficient scrutiny of their bank accounts;
16. invite la Commission à vérifier si le récent accord sur la législation de l'Union européenne en matière de blanchiment de capitaux est suffisant pour lutter contre le blanchiment de capitaux par des instances dirigeantes sportives enregistrées dans l'Union ou leurs responsables, et si des ajustements sont nécessaires pour permettre un contrôle suffisant de leurs comptes bancaires;

19. Calls on the Commission to assess whether the recent agreement on EU legislation on money laundering is sufficient to tackle money laundering by EU-registered sports governing bodies and their officials, and whether any adjustment is needed in order to allow sufficient scrutiny of their bank accounts;
19. invite la Commission à vérifier si le récent accord sur la législation de l'Union en matière de blanchiment de capitaux est suffisant pour lutter contre le blanchiment de capitaux par des instances dirigeantes sportives enregistrées dans l'Union européenne et leurs responsables, et si des ajustements sont nécessaires afin de permettre un contrôle suffisant de leurs comptes bancaires;